Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Italianate
Vertaling van "Italianate" in Duits
im Italianate-Stil
italianisierende
italienisierenden
Italianate-Architektur
The opening fantasia is jazzy, shot through with syncopation for the majority of its bars, Italianate in sonority and irrepressible in its rhythmic vitality.
Die einleitende Fantasie ist jazzartig, in den meisten Takten von Synkopierungen durchsetzt, italienisch im Klang und unbezähmbar in ihrer rhythmischen Vitalität.
Here we find Purcell at his most Italianate, heavily influenced by the century's developments in opera, changing pace and mood with great subtlety.
Hier wirkt Purcell äußerst italienisch, stark beeinflußt von den Entwicklungen des Jahrhunderts im Bereich der Oper, und wechselt mit großem Geschick Tempo und Stimmung.
Through constant incorporation of the latest technical achievements and its appealing Italianate design Nissan became one of the world's largest exporters of automobiles by 1970s.
Durch die ständige Einführung der neuesten technologischen Entwicklungen und attraktives Design im italienischen Stil, wurde Nissan einer der größten Exporteure von Automobilen in den 70er Jahren.
The Italianate building at the base of the tower housed drawing rooms and a library.
Das Gebäude im Italianate-Stil am Fuß des Turmes beherbergte Salons und eine Bibliothek.
Below the tower is an Italianate building.
Unten am Turm befindet sich ein Gebäude im Italianate-Stil.
His work reflects strong Italianate influences.
Dieses Werk spiegelt starke italienische Einflüsse wider.
Each movement comprises an elegant melody, abundantly ornamented, and an accompanying line incorporating Italianate sequences in flowing quavers.
Jeder Satz bringt eine elegante, reich verzierte Melodiestimme und eine Begleitstimme, die italienische Sequenzen in fließenden Achteln beisteuert.
This private parkland looking over the lake is noteworthy for its old lemon-houses, magnolias, cypress trees, olive groves and Italianate gardens.
Die private Parkanlage liegt oberhalb des Sees und verzaubert mit alten Orangerien, Magnolien, Zypressen, Olivenhainen und italienischen Gärten.
The "lodge" was beautiful and set in the grounds of a wonderful Italianate garden with a soaring rock escapement in the background.
Die "Hütte" war schön und auf dem Gelände eines wunderschönen italienischen Garten mit einem hochfliegenden Rock Hemmung im Hintergrund.
Many of the towns on the coast have an Italianate appearance, a legacy from centuries of venetian rule.
Viele der Städte an der Küste haben einen italienischen Aussehen, ein Vermächtnis von Jahrhunderten der venezianischen Herrschaft.
It entered an especially glamorous era with the construction of its Italianate estate house and villa in 1843.
Mit dem Bau des italienischen Gutshauses und der Villa im Jahr 1843 trat es in eine besonders glamouröse Ära ein.
This was the last and grandest of the four residences, with a lovely Italianate garden enclosed on several sides by the old city walls. Walk along them to get to the entrance of the building, built into the small medieval tower.
Der letzte und reichste der vier Paläste blickt auf einen schönen italienischen Garten, der streckenweise von den alten Stadtmauern eingefasst ist, von wo man bis zum Eingang des um einen mittelalterlichen Turm errichteten Gebäudes gelangt.
You sense Bach using all his resourcefulness in adapting an Italianate trio sonata style to the demands of this defiant text and to underpinning the tenor's dilemma.
Zu spüren ist, wie Bach seinen ganzen Einfallsreichtum ausschöpft, um den Stil einer italienischen Triosonate den Anforderungen dieses aufsässigen Textes anzupassen, um zu betonen, in welcher Zwickmühle sich der Tenor befindet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Italianate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 45 ms.
