Vertaling van "JN Meat" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time of receiving the price for the title of having the best steak in the world, JN Meat also won the gold medal in other disciplines at the Steak Challenge.
Neben der Auszeichnung als Produzent des besten Steaks der Welt gewann JN Meat außerdem Goldmedaillen in anderen Disziplinen der Steak Challenge.
Over all, this meant that JN Meat was also crowned as the world's best meat producer(!), so it was a very happy and also very proud John Sashi Nielsen, who recently returned home from Dublin.
Insgesamt bedeutet dies, dass JN Meat als bester Fleischproduzent der Welt (!) gekrönt wurde. Darauf sind das Unternehmen und John Sashi Nielsen, der soeben aus Dublin heimgekehrt ist, sehr stolz.
But the winner was a steak from Finland - produced by JN Meat from Slagelse, which achieved the victory!
Der Sieger war jedoch ein Steak aus Finnland, produziert von JN Meat aus Slagelse!
This meant, that steaks from respectable meat-producing countries such as USA, Australia, Ireland and Uruguay had to face defeat by the Finnish beef from JN Meat.
Damit hat das von JN Meat gelieferte Fleisch finnischer Rinder den Steaks aus anerkannten fleischproduzierenden Ländern wie USA, Australien, Irland und Uruguay eine Niederlage bereitet.
This year too, the steaks from JN MEAT were chosen as the best steaks in the world.
Insgesamt wurden über 300 Bewerbungen aus aller Welt eingereicht, um den Titel des besten Steaks der Welt zu gewinnen.
At the international steak competition in Dublin, a steak cut from a FINNISH hindquarter at JN MEAT Slagelse, was selected as the best steak in the world!
Auf dem internationalen Steakwettbewerb in Dublin wurde ein FINNISCHES Entrecote von JN MEAT in Slagelse zum besten Steak der Welt gekürt!
JN MEAT INTERNATIONAL from Denmark won the most important award of World's Best Steak, repeating thus their success from the last year's edition.
Der wichtigste Titel ging an das dänische Unternehmen JN MEAT INTERNATIONAL, das den Erfolg des Vorjahres wiederholte.
But with two world championships in a row, the beef from JN Meat has really been placed on the world-map.
Mit dem Sieg in zwei Weltmeisterschaften in Folge hat sich das Rindfleisch von JN Meat jedoch einen weltweiten Ruf erworben.