Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
JPA session
Vertaling van "JPA session" in Duits
Tagung der PPV
whereas the situation in Zimbabwe deteriorated still further in 2008, despite the holding of elections in July 2008; whereas, nonetheless, the agreement which led to the adoption of a resolution on Zimbabwe at the 16th JPA session in Port Moresby is welcome,
in Anbetracht der Lage in Simbabwe, die sich in Laufe des Jahres 2008 trotz der Wahlen vom Juli 2008 noch verschlechtert hat, jedoch erfreut über die Einigung zur Annahme einer Entschließung über Simbabwe während der 16. Tagung der PPV in Port Moresby,
whereas the 16th JPA session in Port Moresby and the Doha International Conference on Financing for Development were held almost simultaneously, thus forcing many Members to make a difficult choice,
in Anbetracht der Tatsache, dass die 16. Tagung der PPV in Port Moresby und die internationale Konferenz über die Finanzierung der Entwicklungshilfe in Doha fast zeitgleich abgehalten wurden, was eine Vielzahl unserer Kollegen vor eine schmerzliche Wahl gestellt hat,
I would also like to stress that in 2007 we witnessed the increasing engagement of civil society in ACP countries, with excellent meetings and initiatives being organised on the sidelines of each JPA session.
Ich möchte ferner unterstreichen, dass wir 2007 eine zunehmende Beteiligung der Zivilgesellschaft in den AKP-Staaten beobachten konnten; dazu wurden am Rande aller PPV-Tagungen ausgezeichnete Treffen und Initiativen organisiert.
Commits itself to ensure that resolutions adopted on situations in individual EU and ACP countries be sent to those countries' parliaments, which should be invited to send a response that could be debated at the next JPA session
verpflichtet sich, dafür Sorge zu tragen, dass die angenommenen Entschließungen zu Situationen in einzelnen Ländern beider Seiten an die Parlamente der betreffenden Länder übermittelt werden, die wiederum um eine Antwort ersucht werden sollten, die auf der nächsten Sitzung der PPV erörtert werden könnte
Considers that holding the JPA session by rotation in EU Member States provides real "added value" and calls for this rotation to be continued in the future
ist der Auffassung, dass die Tagungen der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung, die im Wechsel in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union durchgeführt werden, einen echten Mehrwert darstellen, und fordert, dieses Rotationsprinzip in Zukunft beizubehalten
Background note on the 32nd session of the ACP-EU JPA session
Angenommen auf der 32. Tagung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU
These two persons were nevertheless allowed into Belgium after being granted exemptions by the Belgian authorities to take part in the JPA session in November 2002.
Diese beiden Personen konnten, da ihnen von den belgischen Behörden für die Teilnahme an der PPV-Tagung im November 2002 eine Ausnahmegenehmigung erteilt worden war, dennoch nach Belgien einreisen.
having regard to the creation at the ninth JPA session in Bamako of the ACP Consultative Assembly,
unter Hinweis auf die Einrichtung der Beratenden Versammlung der AKP auf der 9. Tagung des PPV in Bamako,
The Co-President expressed special thanks to Mr Assarid Imbarcaouane for his excellent organisation of the JPA session in Mali.
Die Ko-Präsidentin dank Herrn Assarid Imbarcaouane ganz besonders für die ausgezeichnete Organisation dieser Tagung des PPV in Mali.
The Co-Presidents particularly thanked Mr John Edward of the European Parliament's Edinburgh office for his contribution to the excellent organisation of the JPA session in Edinburgh.
Die Ko-Präsidentinnen danken insbesondere John Edward von der Außenstelle des Europäischen Parlaments in Edinburgh für seinen Beitrag zur ausgezeichneten Organisation der Tagung der PPV in Edinburgh.
This was the venue where the JPA session was scheduled to take place, with meetings planned to start on 23 November.
Dort sollte die anberaumte PPV-Tagung stattfinden, deren Sitzungen am 23. November beginnen sollten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor JPA session in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
