Examples with "Java WebStart dialog box" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es erscheint das erste Dialogfeld, das in gezeigt ist.
It's easiest to read this dialog box from right to left.
Dieses Dialogfeld lässt sich am besten von rechts nach links lesen.
You can also use this dialog box to control rounding.
Sie können in diesem Dialogfeld auch bestimmen, wie gerundet werden soll.
The Main dialog box appears if the password was entered correctly.
Das Hauptmenü wird angezeigt, wenn das richtige Kennwort eingegeben wurde.
Command aliases are not used while a dialog box is active.
Befehlsaliasnamen werden nicht verwendet, während ein Dialogfeld aktiv ist.
Eliminate it by clicking the X in the dialog box.
Entferne sie durch das Anklicken von X in der Dialogbox.
Dismisses the dialog box, but does not stop the analysis.
Schließt das Dialogfeld, die Analyse wird jedoch nicht gestoppt.
The action has to be confirmed explicitly in another dialog box.
Die Aktion muss explizit in einer weiteren Dialogbox bestätigt werden.
X and Y define the upper left-hand corner of the dialog box.
X und Y definieren die linke obere Ecke der Dialogbox.
If it finds any, a separate dialog box opens.
Wenn dem so ist, öffnet sich ein entsprechendes Dialogfenster.
Use this dialog box to specify the way KPIs are calculated.
In diesem Dialogfeld können Sie angeben, wie KPIs berechnet werden.
You can also select the objects using the dialog box commands.
Sie können auch die Objekte mit den Befehlen im Dialogfeld auswählen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.