Examples with "Java WebStart dialog box" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Main dialog box appears if the password was entered correctly.
Das Hauptmenü wird angezeigt, wenn das richtige Kennwort eingegeben wurde.
You can also select the objects using the dialog box commands.
Sie können auch die Objekte mit den Befehlen im Dialogfeld auswählen.
Use this dialog box to specify the way KPIs are calculated.
In diesem Dialogfeld können Sie angeben, wie KPIs berechnet werden.
In this dialog box you only specify the appearance of dates.
In diesem Dialogfeld legen Sie nur die Darstellung von Daten fest.
This dialog box includes the estimated time to complete the installation.
Dieses Dialogfeld enthält die geschätzte Zeit bis zum Abschluss der Installation.
Scanning will commence when the Main dialog box or flag is displayed.
Der Scan-Modus beginnt, sobald das Hauptmenü bzw. das Flag angezeigt wird.
The Setup dialog box displays in the language you have selected.
Das Dialogfeld Setup wird nun in der gewählten Sprache angezeigt.
This option adjusts only the display in the dialog box.
Mit dieser Option wird nur die Anzeige im Dialogfeld angepasst.
Specifies the type of treatment in a separate dialog box.
Legt die Art der Vergütung in einem separaten Dialogfeld fest.
Expands the dialog box to reveal the fillets and chamfers section.
Erweitert das Dialogfeld und zeigt den Abschnitt für Rundungen und Fasen an.
Dismisses the dialog box, but does not stop the analysis.
Schließt das Dialogfeld, die Analyse wird jedoch nicht gestoppt.
The action has to be confirmed explicitly in another dialog box.
Die Aktion muss explizit in einer weiteren Dialogbox bestätigt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.