Examples with "Java concerning the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally I would like to state that there is a great movement on the net concerning Java and GNU technologies, especially concerning the development of the complete tool box of free-distribution for Java and independent from Sun.
Zum Schluß möchte ich noch bemerken, daß es eine starke Bewegung in Sachen Java und GNU-Technologie im Internet gibt. Gerade bezüglich der Entwicklung aller Werkzeuge für Java - basierend auf einer freien Distribution und unabhängig von Sun.
I have been working on a Java-App concerning asynchronous motors. I wasn't able to produce a really good animation concerning the functionality of asynchronous motors. The reason lies in the fact that armature and rotating magnetic field are running asynchronous.
Ich arbeite an einer Java-Applikation zum Thema Asynchronmotor. Die Funktionsweise von Asynchronmotoren ist aufgrund der unterschiedlichen Drehzahlen von Statorfeld und Rotor nicht wirklich gut in anmimierten Gifs darstellbar.
We advise our clients in all matters concerning Java.
I started programming a Java app concerning "Magnets inside magnetic fields".
Ich programmiere zur Zeit eine Java-App zum Thema "Magnete in Magnetfeldern".
your CV, first of all concerning your Java skills and project experiences
Aussagekräftiger CV, v.a. natürlich in Bezug auf die Java-Skills und Projekterfahrungen
After Oracle reduced its activities concerning Java Enterprise 8, community members created a group called "Java EE Guardians".
Nachdem Oracle seine Aktivität bezüglich Java Enterprise 8 reduziert hat, haben Community-Mitglieder die Gruppe „Java EE Guardians" ins Leben gerufen.
After Oracle reduced its activities concerning Java Enterprise 8, community members created a group called "Java EE Guardians". What goals do these Guardians have?
Nachdem Oracle seine Aktivitäten an der Version 8 der Java-Enterprise-Edition zurückgefahren hat, organisieren sich Community-Vertreter derzeit in der Gruppe "Java EE Guardians."
In this situation there are no extra requirements concerning the system access except for Java language interpreter - Java Runtime Environment.
Dadurch ist es nicht nötig auf dem Computer ein anderes System außer dem Java Interpreter zu installieren d.h. Java Runtime Environment.
The manual provides information concerning the installation and operation of PVGuard, including information concerning the installation of Java, and about certain other technical issues that may affect the correct operation of the program.
Das Handbuch enthält Informationen über die Installation und den Betrieb von PVGuard, einschließlich Informationen über die Installation von Java und andere technische Aspekte des Betriebs, die möglicherweise die richtige Funktionsweise des Programms beeinflussen können.
For inquiries concerning the elcombri Translator please let me know which operating system, version of Java and version of the elcombri Translator you are using.
Bei Anfrgen bezüglich des elcombri Translators teile mir bitte mit, welches Betriebssystem, welche Java-Version und welche Version des elcombri Translators du einsetzt.
Today (3 September), Federal Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier expressed his condolences to his Indonesian counterpart Dr N. Hassan Wirajuda concerning the earthquake disaster on the Indonesian island of Java.
Bundesaußenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier hat heute (03.09.) dem indonesischen Außenminister Dr. N. Hassan Wirajuda aufgrund des verheerenden Erdbebens auf der indonesischen Insel Java seine Anteilnahme ausgesprochen.In dem Schreiben heißt es
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.