Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Jewish congregation
Vertaling van "Jewish congregation" in Duits
jüdischen Gemeinde
jüdische Gemeinde
Israelitischen Synagogen-Gemeinde
jüdischen Religionsgemeinschaft
Israelitischen Gemeinde
jüdischen Glaubensgemeinde
There's a warm, family-like atmosphere in the Jewish congregation.
In der jüdischen Gemeinde herrscht eine sehr warme und familiäre Atmosphäre.
By the way, her predecessors did not belong to the Jewish congregation.
Ihre Vorgänger gehörten übrigens alle nicht der jüdischen Gemeinde an.
However, the Jewish congregation had been warned with sufficient time and services canceled.
Die jüdische Gemeinde aber war rechtzeitig gewarnt und der Gottesdienst abgesagt worden.
The head of the Jewish congregation was the autonomous commission formed by elected representatives, and was lead by the mayor.
Die jüdische Gemeinde wurde von einem gewählten Ausschuß an der Spitze mit dem Bürgermeister geleitet.
Her father was a cattle dealer and the parnas of the Jewish congregation.
Der Vater ist Viehhändler und Parnes der jüdischen Gemeinde.
He belonged to the representatives of the Jewish congregation.
Er gehörte zu der Repräsentanten-Versammlung der Jüdischen Gemeinde.
However he now had the time to care for his family and to volunteer in the Jewish congregation.
Dafür hatte er jetzt Zeit, sich der Familie und seinen Ehrenämtern in der jüdischen Gemeinde zu widmen.
The woman, around 60-years-old, is an active member of the city's Jewish congregation.
Die ca. 60-Jährige ist ein aktives Mitglied der jüdischen Gemeinde.
In 1859-60 he wrote some poems, as well as a number of hymns for the Jewish congregation which are still in use.
In den Jahren 1859-60 schrieb er mehrere Gedichte und Hymnen für die Jüdische Gemeinde, die auch heute noch Verwendung finden.
The Jewish congregation built their bath deep into the ground in order to reach the groundwater essential for ritual washing.
Die jüdische Gemeinde baute ihr Bad tief in den Boden, um an das Grundwasser zu kommen, das für die rituellen Waschungen unabdingbar war.
The Jewish congregation grew to 12000 members.
Die jüdische Gemeinde Toledos zählte bis zu 12000 Mitglieder.
As part of their activities, the Jewish congregation organises not only regular religious services, but also Hebrew lessons, religious classes for children and adults, lectures, and readings, among other things.
Im Rahmen ihrer Tätigkeiten organisiert die jüdische Gemeinde neben regelmäßigen Gottesdiensten unter anderem auch Hebräischunterricht, Religionsstunden für Kinder und Erwachsene, Vorträge und Lesungen.
Hamburg restores a part of its dignity when it allies itself with its Jewish fellow citizens and the Jewish congregation in order to create a new, appropriate house of prayer.
Hamburg gibt sich selbst einen Teil seiner Würde zurück, wenn es sich mit seinen jüdischen Mitbürgern und der jüdischen Gemeinde verbindet, um ein neues würdiges Gotteshaus zu schaffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Jewish congregation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 57 ms.
