We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jüdischen Siedlungen
In the occupied West Bank, thousands of Israeli and Palestinian women marched to the shores of the Jordan River Sunday calling for an end to Jewish-only settlements and for a negotiated peace agreement.
Am Sonntag marschierten Tausende von israelischen und palästinensischen Frauen in der besetzten Westbank zu den Ufern des Jordan, um für ein Ende der jüdischen Siedlungen und für ein Friedensabkommen zu bitten.
Palestinian lands continue to be confiscated, Jewish-only settlements continue to be built, and Israel's so-called "security wall" has strangled the Palestinians socially and economically.
Immer noch wird palästinensisches Land konfisziert und mit jüdischen Siedlungen bebaut, und die sogenannte "Sicherheitsmauer" Israels hält die Palästinenser sozial und wirtschaftlich im Würgegriff.
Jewish-only settlements, Jewish-only roads, Jewish-only pools, even Jewish-only rights, since non-Jews are viewed by a growing segment of Israeli Jews as children of a lesser God or even outright animals.
Siedlungen nur für Juden, Straßen nur für Juden, Schwimmbäder nur für Juden, sogar Rechte nur für Juden, denn ein immer größer werdender Teil der Juden sieht diejenigen, die keine Juden sind, als Kinder eines minderwertigen Gottes, oder sogar schlicht als Tiere an.
There is no clearer proof of Israel's malicious intent than the intensive building of hundreds of Jewish-only settlements on occupied land.
Es gibt keinen treffenderen Beweis für die niederträchtigen Absichten Israels, als den forcierten Bau von Hunderten von rein jüdischen Siedlungen in den besetzten Gebieten.
It said: 'Motorola has created at least four surveillance systems used in at least 20 illegal Jewish-only settlements and military camps throughout the occupied West Bank.'
Dort heißt es, dass Motorola mindestens vier Überwachungssysteme aufgebaut habe, die in mindestens 20 illegalen, ausschließlich jüdischen Siedlungen und Militärlagern im gesamten besetzten Westjordanland zum Einsatz kämen.
Already Bethlehem lost most of its lands to the growing colonial Jewish-only settlements.
Bethlehem hat schon das Meiste seines Landes an die wachsenden Siedlungen - nur für Juden - verloren.
The United States was even willing to offer a $3 billion arms deal to Israel in return for the suspension of building Jewish-only settlements in areas earmarked for the Palestinian state.
Die USA waren sogar bereit, den Israelis einen 3 Milliarden Dollar umfassenden Waffenlieferungsvertrag anzubieten, wenn sie aufhörten, jüdische Siedlungen in Gebiete zu bauen, die für den palästinensischen Staat vorgesehen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.