Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Journal des
Vertaling van "Journal des" in Duits
Journals des
Journal des
One of the first satires about pads, similar to the one which was mentioned in the above text of the Journal des Luxus und der Moden.
Eine der ersten Satiren zu diesem Thema, nicht unähnlich jener Beschreibung, die im Text des Journals des Luxus und der Moden erwähnt wird.
The journal was based on the example of the Journal des savants in Paris, with which it very soon competed successfully.
Die Gründung orientierte sich am Beispiel des Pariser Journal des savants, dem sie zugleich relativ rasch Konkurrenz machte.
There are hardly any small caps seen in the 1796 plates of the Journal des Luxus und der Moden, hence I went for a medium size cap for a big curly head, et voila the delicate effect was simply happening.
Sehr kleine Aufsätze sieht man im Jahr 1796 im Journal des Luxus und der Moden kaum, daher entschloss ich mich zu einer mittleren Größe für eine üppige Lockenfrisur, die zierliche Wirkung erzielt dieser Aufsatz ganz von allein.
Le Journal des femmes: "This film makes us feel like realizing our dreams"
Le Journal des femmes: "Dieser Film ermutigt uns, unsere Träume zu verwirklichen."
Remarkable here is the fact, that the shade of 'amaranthe' is a faded red-purple in the original plate from the 'Journal des dames et des Modes' from the year VIII (1799/1800).
Bemerkenswert hier ist, dass im originalen Kupfer links aus dem Jahre VIII (1799/1800) aus dem 'Journal des Dames et des Modes' die Farbe 'Amaranth' in einem blassen Rot-Purpur gezeigt wird.
During 1798 to 1800 the popularity of overlapping dresses or rather bodices, which are usually closed with a small belt, is increasing in the Journal des Luxus und der Moden.
In der Zeit um 1798 bis 1800 tauchen im Journal des Luxus und der Moden vermehrt überlappend gearbeitete Kleidungstücke bzw Oberteile auf, die zumeist mit einem schmalen Gürtel geschlossen werden.
Luckily the Journal des Luxus und der Moden helped me in my choices, because in the year 1800 it was all about elegant simplicity, which was highly praised in all journals.
Glücklicherweise lieferte mir das Journal des Luxus und der Moden eine Antwort, denn im Jahre 1800 herrschte allerorts eine elegante Schlichtheit und diese wurde in den Journalen hochgelobt.
But I have to admit, that the matching bonnet did not capture my heart, hence I decided to leaf back a few pages in the 'Journal des Dames et des Modes', to get inspired by the fashion plates No. 168 from 1799/1800.
Allerdings muss ich gestehen, dass ich keine wirklich große Zuneigung zu der dazugehörigen Kappe hegte, also erlaubte ich mir im 'Journal des Dames et des Modes' nur wenige Tage zurückzublättern, um mich von dem Modekupfer 168 aus dem Jahre 1799/1800 inspirieren zu lassen.
The image of an elegant gentleman en chenille (or colourful as a butterfly caterpillar ) in the Journal des Luxus und der Moden, of August 1788 shows how such a striped tailcoat would be worn: A stylish modern gentleman 'en chenille'.
Wie ein derart gestreifter Frack getragen werden konnte, zeigt die Abbildung des eleganten Herrn „en chenille" („bunt wie eine Schmetterlingsraupe") vom August 1788 aus dem „Journal des Luxus und der Moden": „Ein moderner Elegant, en chenille'.
Another pretty variety of morning wear, respectively domestic wear, is shown in the 1813 issue of the Journal des Dames et des Modes.
Eine weitere hübsche Variante für morgendliche Kleidung, bzw Kleidung im häuschlichen Bereich findet sich im Journal des Dames et des Modes von 1813.
The term "marcelline" is according to the "Journal des Luxus und der Moden" a silk tissue, but I prefer the middle class cotton.
Laut dem "Journal des Luxus und der Moden" ist Marcelline ein "seiden Zeuch", ich habe mich allerdings für die kleinbürgerliche Variante aus Baumwolle entschieden.
morning to dress up in my latest morning dress, made after a fashion plate in the Journal des Luxus und der Moden from 1802.
Ein perfekter Vormittag, um mein neues Morgenkleid nach einem Kupfer aus dem Journal des Luxus und der Moden von 1802 auszuführen.
tow fashionprints from the "Journal des Luxus und der Moden" and a cap for me and a snuffbox for the master of the house.
Zwei Modestiche aus dem "Journal des Luxus und der Moden" und eine hübsche Haube für mich und eine Tobaksdose für den Herrn des Hauses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Journal des in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 52 ms.
