Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
July Monarchy
Vertaling van "July Monarchy" in Duits
From the very onset, the July Monarchy had been confronted by demands to bring the national idol back home.
Von Anfang an war die Julimonarchie mit Forderungen nach einer Heimholung des nationalen Idols konfrontiert gewesen.
The narrow electoral qualification of the July Monarchy, which excluded even a large part of the bourgeoisie from political rule, was incompatible with the existence of the bourgeois republic.
Der enge Wahlzensus der Julimonarchie, der selbst einen großen Teil der Bourgeoisie von der politischen Herrschaft ausschloß, war unvereinbar mit der Existenz der bürgerlichen Republik.
Despite a difficult start, it continues from the July Monarchy to grow and the arrival of the railway in 1866 confirms this growth.
Trotz eines schwierigen Starts, geht es aus der Juli-Monarchie zu wachsen und die Ankunft der Eisenbahn im Jahr 1866 bestätigt diese Entwicklung.
The liberal bourgeoisie was empowered under the July Monarchy, and tolerance towards dissenters was higher than under the preceding Bourbon Restoration.
Die liberale Bourgeoisie wurde unter der Juli-Monarchie gestärkt, und die Toleranz gegenüber Andersdenkenden war höher als unter der vorangegangenen Bourbonischen Restauration.
After 1830, he adhered to the July Monarchy, but after 1848, he remained firmly in retirement.
Nach 1830 hielt er an der Julimonarchie fest, aber nach 1848 blieb er im Ruhestand.
The Legitimate Monarchy and the July Monarchy added nothing to it but a greater division of labor, increasing at the same rate as the division of labor inside the bourgeois society created new groups of interests, and therefore new material for the state administration.
Die legitime Monarchie und die Julimonarchie fügten nichts hinzu als eine größere Teilung der Arbeit, in demselben Maße wachsend, als die Teilung der Arbeit innerhalb der bürgerlichen Gesellschaft neue Gruppen von Interessen schuf, also neues Material für die Staatsverwaltung.
The Legitimate Monarchy was merely the political expression of the hereditary rule of the lords of the soil, as the July Monarchy was only the political expression of the usurped rule of the bourgeois parvenus.
Das legitime Königtum war bloß der politische Ausdruck für die angestammte Herrschaft der Herren von Grund und Boden, wie die Julimonarchie nur der politische Ausdruck für die usurpierte Herrschaft des bürgerlichen Parvenüs.
His reign, known as the July Monarchy, lasted until the revolution of February 1848.
Seine Herrschaft, die sogenannte Julimonarchie, dauerte bis die Revolution von Februar 1848.
During the Restoration, it was a barracks, while the July Monarchy used it as a military prison.
Während der Restauration dient es als Kaserne, wohingegen die Julimonarchie das Gebäude als Militärgefängnis nutzt.
After the end of the July Monarchy (February 1848), he hurried to Berlin and on 17 March handed the King a memorandum, in which he advocated liberal reforms and the pursuing of a German national policy.
Nach dem Sturz der Julimonarchie (Februar 1848) eilte er nach Berlin und überreichte dem König am 17. März eine Denkschrift, worin er auf liberale Reformen und Befolgung einer deutsch-nationalen Politik drang.
He held these positions in the government of François Guizot until the fall of the July Monarchy on 24 February 1848.
Er behielt diese Positionen in der Regierung von François Guizot bis zum Sturz der Julimonarchie am 24. Februar 1848.
The nearest property was the Roche-Morin's castle - neglected after World War II - purchased in 1821 by the marquis de Siblas (a short-lived Mayor of Véretz at the beginning of the July Monarchy).
Das einzige Grundstück in der Nachbarschaft war das Schloss von Roche-Morin, das 1821 der Marquis de Siblas (zu Beginn der Julimonarchie kurzzeitig Bürgermeister von Véretz) kaufte.
Great battles and military campaigns follow upon each other from 1643 to the Franco-German war of 1870, with the Revolution, the First Empire, the Restoration and the July Monarchy in between.
Von 1643 bis zum Deutsch-Französischen Krieg 1870 folgen große Schlachten und Militäreinsätze aufeinander, und nicht zu vergessen die Revolution, das Erste Kaiserreich, die Restauration und die Julimonarchie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor July Monarchy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 35 ms.
