Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
July part-session
Vertaling van "July part-session" in Duits
Juli-Tagung
Plenarsitzung im Juli
Juli-Sitzung
It would be best to postpone the non-legislative reports to the July part-session.
Es hat Sinn, die nichtlegislativen Berichte auf die Juli-Tagung zu verschieben.
One of the cases that deserves to be highlighted in particular is that of arms exports to Sudan, an issue that we will discuss specifically during the July part-session.
Besonders hervorzuheben sind hier die Waffenausfuhren in den Sudan, ein Thema, das wir speziell in der Juli-Tagung diskutieren werden.
We could then vote on the report during the July part-session.
Wir könnten dann in der Plenarsitzung im Juli über den Bericht abstimmen.
As I said in the debate, the best thing would be to apply Rule 130a of the Rules of Procedure, send the procedure back to the Committee on Constitutional Affairs and reschedule the subject for the July part-session.
Wie ich bereits in der Aussprache sagte, wäre es am besten, Artikel 130a der Geschäftsordnung anzuwenden, das Verfahren zurück an den Ausschuss für konstitutionelle Fragen zu verweisen und das Thema auf die Plenarsitzung im Juli zu verschieben.
On the July part-session in Brussels
Betreffend die Juli-Sitzung in Brüssel
I ask you to pass on this invitation to Commissioner Verheugen and to ask him, at the July part-session, to give us more concrete examples of what you have been saying today.
Ich bitte Sie, die Einladung auch Herrn Kommissar Verheugen zu übermitteln und ersuche ihn, die heute von Ihnen übermittelten Ausführungen in der Juli-Sitzung zu konkretisieren.
On the basis of that summary report, Parliament shall adopt a resolution at the July part-session, outlining its position and including in particular requests based on legislative initiative reports.
Auf der Grundlage dieses zusammenfassenden Berichts nimmt das Parlament in der Juli-Tagung eine Entschließung an, in der es seinen Standpunkt darlegt, insbesondere einschließlich von Anträgen, die sich auf legislative Initiativberichte stützen.
Parliament's resolution of 13 December 2000 proposes the July part-session, i.e. only three months after any initial decision to postpone the discharge.
Die Entschließung des Parlaments vom 13.12.00 schlägt die Juli-Tagung, also einen Termin bereits drei Monate nach einem etwaigen Verschiebungsbeschluss vor.
I have received a request from 34 Members to postpone every item on the agenda to our July part-session.
Mir liegt ein Antrag von 34 Abgeordneten auf Vertagung sämtlicher Tagesordnungspunkte auf die Juli-Tagung vor.
following an initial decision to postpone discharge, Parliament shall, by the July part-session at the latest, grant or refuse discharge
beschließt das Parlament zunächst den Aufschub der Entlastung, so muss es sich spätestens während der Juli-Tagung entscheiden, ob es die Entlastung erteilt oder verweigert
However, it is up to the Conference of Presidents, as a sign of political will, to allow us also to have a brief statement and a debate on this matter in the July part-session, when the High Representative will also be here.
Es obliegt ja der Konferenz der Präsidenten, aber nur als politischer Wille, dass wir in der Juli-Tagung, in der auch die Hohe Beauftragte kommt, eine kurze Stellungnahme und eine Debatte dazu bekommen.
(A7-0061/2011) had been postponed to the July part-session.
(A7-0061/2011) auf die Juli-Tagung vertagt.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has requested postponing the vote on the motions for resolutions on the Middle East until the July part-session.
Die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa beantragt, die Abstimmung über die Entschließungsanträge zum Nahen Osten auf die Juli-Tagung zu verschieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor July part-session in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 32 ms.
