Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
June the same year
Vertaling van "June the same year" in Duits
Juni des gleichen Jahres
Juni desselben Jahres
In June the same year a contract was made on mining in what was to become Rällingsbergsgruvan.
Im Juni des gleichen Jahres wurden die Verträge über den Bergbau in der Rällingsbergsgruvan abgeschlossen.
In February 1944 he became commander of SS-Kampfgruppe Küste but resigned in June the same year because of personal issues.
Im Februar 1944 wurde er Kommandeur der SS-Kampfgruppe „Küste", die zur Verteidigung der Nordküste Estlands eingesetzt war, trat aber im Juni des gleichen Jahres aus persönlichen Gründen aus dem aktiven Dienst aus.
The government confesses the democracy since 1993 and enacted a new constitution in June the same year.
Seit 1993 bekennt sich die Regierung zur Demokratie und erlässt im Juni desselben Jahres eine neue Verfassung.
Instead, on 19th June the same year, she married James Dougherty, who was five years her senior and whom she had met just months before.
Stattdessen heiratete sie am 19. Juni desselben Jahres James Dougherty, der fünf Jahre älter war als sie und den sie erst wenige Monate vorher kennengelernt hatte.
His work in 1938 they sold to DC Comics, and in June the same year, the magazine published a story about Superman.
Seine Arbeit im Jahre 1938 verkauften sie den DC Comics, und im Juni desselben Jahres veröffentlichte das Magazin eine Geschichte über Superman.
In June the same year the Prince and Princess of Pless, invited by the King to attend the royal horse races at Ascot, stayed at Windsor Castle.
Im Juni desselben Jahres wurden der Fürst und die Fürstin von Pless vom König zu den königlichen Pferderennen in Ascot eingeladen und wohnten in Windsor Castle.
To prevent emigration Empress founded The Tisa Crown District and on 28th June the same year passed the text of the Charter on Privileges.
Um die Aussiedlung zu verhindern, gründet die Kaiserin einen Kronendistrikt für das Theissgebiet und am 28. Juni des gleichen Jahres bringt Sie den Text der Urkunde über den Privilegien.
He joined Fort Lauderdale Strikers in June the same year.
Luna wurde durch Aguinaldos Offiziere im Juni des gleichen Jahres erschossen.
Production was resumed in June the same year.
Wiederaufnahme der Produktion im Juni 1945.
On 19th June the same year the exploitation of the first electrified double railroad from the overburden horizons to the external dump site (12 kilometers long) commenced, and that was the beginning of the transition from steam to electric traction.
Im derselben Jahr, am 19.Juni fang die Inbetriebnahme der ersten doppelten Elektroeisenbahnlinie vom Vorschnitt bis zu den Außenkippen mit einer Länge von 12 km an. Somit wurde die Umsetzung vom Dampfantrieb zu der elektrischen Zugkraft realisiert.
He was ordained deacon in April 1527 and priest in June the same year.
Sein Studium beendete er 1525, und er wurde zum Diakon im April 1527 und zum Priester zwei Monate später geweiht.
In June the same year, 2nd Aerodrome Squadron is established with the task to delouse buildings and technique from mines, protect material against robbery and perform an inventory of the aviation material.
Im Juni 1945 wurde sogar die 2. Flughafenschwinge mit dem Ziel gebildet, Technik und Gebäuden zu entminen, das Rauben und Diebstähle vorzubeugen und eine Bestandsaufnahme des Flugzeugsmateriales durchzuführen.
In a first opinion delivered in February 1998 (updated in April and June the same year) the SCTEE reviewed the risks posed by phthalates and established migration limits for phthalates in soft PVC toys.
In einer ersten Stellungnahme, die im Februar 1998 abgegeben wurde (Aktualisierungen folgten im April und im Juni des gleichen Jahres), hat der Ausschuß untersucht, welche Gefahren durch Phthalate entstehen können, und Migrationsgrenzwerte für Phthalate in Spielzeug aus Weich-PVC festgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 101 ms.
