Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
K Streamliner
Vertaling van "K Streamliner" in Duits
Brief biographies - the people behind the 540 K Streamliner.
Kurzbiografien - die Menschen hinter dem 540 K Stromlinienwagen.
In short, the 540 K Streamliner conveyed its unique fascination just as it did 76 years ago.
Kurz: Der 540 K Stromlinienwagen vermittelt wie vor 76 Jahren seine einzigartige Faszination.
The 540 K Streamliner is a prime example of the innovative automotive vehicle design of the 1930s, combining as it does exceptional efficiency with sophisticated, perfect aesthetics.
Der 540 K Stromlinienwagen steht für innovatives Fahrzeugdesign der 1930er-Jahre und verbindet höchste Effizienz mit einer modernen, perfekten Ästhetik.
The function of the fascinating 540 K Streamliner, built between 1937 and 1938, was expressed through its form: speed.
Der faszinierende 540 K Stromlinienwagen, der in den Jahren 1937 und 1938 entstand, artikulierte seine Funktion mittels seiner Form: Geschwindigkeit.
A wide range of experts and skills worked here together, each contributing their knowledge of historical vehicle engineering and contemporary manufacturing methods - until the 540 K Streamliner could once again be seen in its original, pristine condition.
Diverse Fachleute und Gewerke arbeiten miteinander, jeder bringt sein Wissen über historische Fahrzeugtechnik und zeitgenössische Fertigungsmethoden ein - und der 540 K Stromlinienwagen entsteht wieder in seiner ursprünglichen Perfektion.
Both these models represented a logical continuation of the developments in design that had begun with the 540 K Streamliner of 1938.
Beide Modelle führen die mit dem 540 K Stromlinienwagen von 1938 begonnene gestalterische Entwicklung konsequent fort.
Accordingly, with the 540 K Streamliner, the most recent developments in aerodynamics were applied: the aluminium body was magnificent with its flowing lines, its low-level silhouette, a minimum of protuberances on the surfaces and a panelled undercarriage.
Dementsprechend werden beim 540 K Stromlinienwagen die aktuellsten Erkenntnisse der Aerodynamik angewandt: Die Aluminium-Karosserie besticht mit fließenden Linien, niedriger Silhouette, minimierten Störquellen an der Oberfläche und einem verkleideten Unterboden.
That the thinking had advanced even further by the time of the one-off 540 K Streamliner is made clear by a further body shell design based on this vehicle, which is configured as a cabriolet but in essence retains the same basic lines.
Dass man bei dem Einzelstück 540 K Stromlinienwagen schon weiter gedacht hat, belegt auch ein weiterer Karosserie-Entwurf auf Basis dieses Wagens, der als Cabriolet ausgelegt ist, aber die grundsätzlichen Linien stark beibehält.
As a rule wealthy private customers commissioned the cars, but in the case of the 540 K Streamliner it was a different story: this time the customer was the car manufacturer itself.
Sind in der Regel private, wohlhabende Kunden die Auftraggeber, verhält es sich beim 540 K Stromlinienwagen anders: Diesmal ist der Automobilhersteller selbst sein Kunde.
People who had been around at that time were questioned, documents consulted and individual parts rebuilt until, in 2014, the 540 K Streamliner was ready for testing in the wind tunnel.
Zeitzeugen werden befragt, Dokumente konsultiert, Einzelteile wieder hergestellt, bis der 540 K Stromlinienwagen im Jahr 2014 im Windkanal getestet werden kann.
The 540 K Streamliner of 1938 embodies the prevalent understanding of aerodynamics at that time in impressive style.
Der 540 K Stromlinienwagen aus dem Jahr 1938 verkörpert das Aerodynamik-Knowhow der damaligen Zeit in eindrucksvoller Weise.
In short, the design of the 540 K Streamliner was based faithfully on the knowledge of aerodynamics of its day.
Kurz: Der 540 K Stromlinienwagen ist konsequent nach damaligen Erkenntnissen der Aerodynamik konstruiert.
That was why the 540 K Streamliner was used in 1938 as a test vehicle at the Dunlop works, where high-speed tyres were tested for everyday use.
Daher verschlägt es den 540 K Stromlinienwagen 1938 als Versuchsfahrzeug in die Dunlop-Werke, wo Hochgeschwindigkeitsreifen auf ihre Alltagstauglichkeit getestet werden.
Synoniemen voor K Streamliner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 45 ms.
