We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
KDE-Anwendung
KDE Applikation
KDE-Anwendungen
KDE-Applikation
kst - KDE application used for displaying scientific data.
kst - KDE-Anwendung zur Darstellung wissenschaftlicher Daten.
It houses the K menu, from where you can open any KDE application installed on your computer, it shows all the programs that are currently running, as well as the time, and more.
Sie enthält das K-Menü, von wo aus Sie jede KDE-Anwendung, die auf Ihrem Computer installiert ist, aufrufen können. Außerdem zeigt Sie Ihnen alle Programme, die momentan ausgeführt werden, die aktuelle Zeit und viele weitere nützliche Informationen an.
If an attacker could trick a user into loading a malicious PCX image with any KDE application, he could cause the execution of arbitrary code with the privileges of the user opening the image.
Sofern ein Angreifer einen Benutzer überzeugen kann, ein präpariertes PCX-Bild mit irgend einer KDE Applikation zu laden, kann er beliebigen Code mit den Rechten des angemeldeten Benutzers ausführen lassen.
If building the KDE application is enabled, setting Qt 4 will use KDE 4, whereas setting Qt 5 will use KDE 5.
Wenn die KDE Applikation eingeschaltet ist, so wird mit Qt 4 KDE 4 verwendet und mit Qt 5 KDE 5.
You should be able to access all of the KDE application handbooks from here.
Von hier aus haben Sie Zugriff auf die Handbücher sämtlicher KDE-Anwendungen.
Speak all or part of the text in Kate text editor, including instances where Kate is embedded in another KDE application.
Vorlesen von Texten (oder Teilen davon) im Texteditor Kate, auch wenn Kate in andere KDE-Anwendungen eingebettet ist.
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.
Richten Sie hier das Infrarot-Fernbedienungssystem von KDE ein, um jede KDE-Anwendung mit der Infrarot-Fernbedienung zu steuern.
These icons are being used all over KDE: the desktop, the panel, the Konqueror file manager, in every toolbar of every KDE application, etc.
Diese Symbole werden überall in von KDE verwendet: auf der Arbeitsfläche, in der Kontrollleiste, im Konqueror-Dateimanager, in den Werkzeugleisten aller KDE-Anwendung usw.
KDE application to test the Kross framework.
KDE-Anwendung zum Testen der Kross-Umgebung
kflickr - KDE application to upload photos to Flickr.
kflickr - KDE-Anwendung zum Hochladen von Fotos zu Flickr.
For such cases, the KDE application Klipper is very useful.
In solchen Fällen ist die KDE-Anwendung Klipper sehr nützlich.
For actions which would likely appear in almost every KDE application such as 'quit', 'save', and 'load' there are pre-created convenience KActions, accessed through KStandardAction.
Manche Aktionen, wie zum Beispiel 'beenden', 'speichern' und 'laden', benötigt fast jede KDE Applikation. Daher gibt es zur Vereinfachung vorgefertigte KActions, auf welche über KStandardAction zugegriffen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.