Some characters can't be typed in the wrong keymap.
Einige Zeichen können mit der falschen Tastaturbelegung nicht eingegeben werden.
The keymap must be valid for the selected keyboard architecture.
You can move the keymap to any location on the screen.
Die Tastenbelegung kannst du an einen beliebigen Ort auf dem Bildschirm verschieben.
The keymap must be known to the debian-installer for the selected keyboard architecture.
Die Tastaturbelegung muss dem debian-installer für die ausgewählte Architektur bekannt sein.
console font and keymap setup program - reduced version for encoding conversion tool
Schriftart und Tastaturbelegung für die Konsole einstellen - verkleinerte Linux-Version
Additionally, the consequences of localisation choices (such as timezone, keymap and mirror selection) are now more obvious to the user.
Zusätzlich sind die Auswirkungen der gewählten Lokalisationswerte (wie Zeitzone, Tastaturbelegung und Wahl des Archivspiegels) für den Benutzer jetzt besser ersichtlich.
Some specific definitions like name, keymap, and VNC connection details are also defined.
Einige spezifische Einstellungen wie Name, Tastaturbelegung und VNC-Verbindungsdetails werden ebenfalls konfiguriert.
In any case, you can switch to the maybe more familiar CTRL key in the Keymap preferences.
To change the keyboard mapping, use the arrow keys to select Keymap from the menu and press Enter.
Die Tastaturbelegung ändern Um die Tastaturbelegung zu ändern, wählen Sie den Menüpunkt Keymap und drücken Enter.
Clicking on Edit>Keymap... opens a file named keymap.cson.
Dazu geht man auf Edit>Keymap... und es öffnet sich eine Datei namens keymap.cson.
Sometimes when dragging an audio file to Alchemy's Keymap editor.
Sporadisch, wenn eine Audiodatei in den Keymap-Editor von Alchemy gezogen wird.
Please use XmetaX with the Keymap option instead.
Verwenden Sie bitte XmetaX mit der Option Vario.
Depending on the system console being used, bsdinstall may initially display the menu shown in Figure 2.4, "Keymap Selection".
Abhängig davon, welche Systemkonsole verwendet wird, zeigt bsdinstall am Anfang das Menü aus Abbildung 2.4, „Tastaturbelegung festlegen".