Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Know verily
Vertaling van "Know verily" in Duits
Wisse wahrlich
Know verily that whenever this Youth turneth His eyes towards His own self, he findeth it the most insignificant of all creation.
Wisse wahrlich, wann immer dieser Jüngling Seine Augen auf Sein Selbst richtet, hält Er es für das Unbedeutendste der ganzen Schöpfung.
Know verily that he who exhorts men to equity and himself does iniquity is not of Me, though he bear My name.
Wisse fürwahr: Wer die Menschen zur Gerechtigkeit ruft und selber frevelt, ist nicht von Mir, selbst wenn er Meinen Namen trüge.
Know verily that Knowledge is of two kinds: Divine and Satanic.
Merke wohl: Wissen ist von zweierlei Art, göttlich und satanisch.
To their question as to whether there would be any person to whom all the Baha'is would be called upon to turn after His ascension He made the following reply: As to the question ye have asked me, know verily that this is a well-guarded secret.
Auf ihre Frage, ob jemand da sei, an den sich alle Bahá'í nach Seinem Tod zu wenden hätten, gab Er folgende Antwort: Was eure an mich gerichtete Frage anbelangt, so wisset fürwahr, daß die Antwort darauf ein wohlbehütetes Geheimnis ist.
The essence of faith is fewness of words and abundance of deeds; he whose words exceed his deeds, know verily his death is better than his life.
Das Wesen des Glaubens ist, wenig Worte zu machen und eine Fülle von Taten aufzuweisen. Wisse fürwahr, daß für den, der mehr redet, als er tut, der Tod besser ist als sein Leben.
Should you act and live according to these behests, know verily, of a certainty, that that Feast is the Heavenly Food.
Wenn ihr in Obereinstimmung mit diesen Geboten handelt und lebt, so wisst wahrlich und seid gewiss, dass dieses Fest die himmlische Speise ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Know verily in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 36 ms.
