Vertaling van "L II USM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The update also enables peripheral illumination correction data for the new EF-24 -105 f/4 L IS USM II lens
Das Update erlaubt zudem die Korrektur der Objektiv-Vignettierung beim neuen EF 24-105mm 1:4 L IS USM II Objektiv.
But overall I feel that the scrap has become quite low compared to the Mark IV when using the 2X Extender III to the Canon EF 600/4.0 L IS II USM.
Insgesamt habe ich aber das Gefühl, dass der Ausschuss durchaus geringer geworden ist gegenüber der Mark IV.
II USM lens goes through its final phase of inspection before being fitted.
Das vordere Element eines Canon EF 600mm f/4L IS II USM Objektivs durchläuft die Endphase der Prüfung, bevor es eingesetzt wird.
Enables fitting of add-on bus modules without loss of functionality with USM II platform; all modules can be fitted as true Plug&Play
Ermöglicht mit USM II Plattform den Einbau von Zusatz-Busmodulen ohne Funktionsverlust; alle Module können als echte Plug&Play Module montiert werden
I nearly always use my Canon EF 24-70, f/2.8L II USM and lately my smartphone - I love it because it's easy to carry 🙂
Ich benutze fast immer meine Canon EF 24-70, f/2.8L II USM und in letzter Zeit mein Smartphone - weil es so leicht zu tragen ist.
The EF 24-70 f/2.8L II USM has three aspherical elements to separately counteract each of the individual internal aberrations, so your images are exceptionally sharp.
Das EF 24-70mm 1:2,8L II USM wurde mit drei asphärischen Linsen konstruiert, wobei jede die individuellen internen Aberrationen korrigiert, was außergewöhnlich scharfe Aufnahmen ermöglicht.
Heavily utilized during World War II, the USMS has since been largely dissolved and/or absorbed into other federal departments, but its commissioned officers continue to function as administrators and instructors at the United States Merchant Marine Academy and the several maritime academies.
Diese während des Zweiten Weltkrieges stark ausgelastete Organisation wurde inzwischen weitgehend aufgelöst und/oder in andere Bundesstellen integriert, teilweise waren/sind die Unteroffiziere auch weiterhin als Verwaltungsbeamte und Lehrer in ihrer Funktion, die sie in der U.S. Merchant Marine Academy einnahmen, in anderen maritimen Akademien tätig.
Ivan L. Frederick II claimed he had acted on orders from his battalion commander.
Ivan L. Frederick II brachte zu seiner Verteidigung vor, dass er auf Befehl seines Bataillonsführers gehandelt habe.
In the preparation of N-lauroyl-L-glutamic acid di-n-butyl-amide (I) by reacting dimethyl N-lauroyl-L-glutamate (II) with n-butylamine (III), reaction is carried out in the presence of hydrocarbon(s) as ancillary solvent.
Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von N-Lauroyl-L-glutaminsäure-di-n-butylamid durch Umsetzung von N-Lauroyl-L-glutaminsäuredimethylester mit n-Butylamid in Gegenwart eines Kohlenwasserstoffs oder Kohlenwasserstoffgemischs als Hilfslösungsmittel.
so Jean Loubier, "Inspirer on the field of modern book art... in the binding commission formed at his suggestion he did the most important works" [L.-K. II, 1936,372]).
so Jean Loubier, „Anreger auf dem Gebiet der modernen Buchkunst... in der auf seine Anregung entstandenen Einbandkommission leistete er die wichtigsten Arbeiten" [L.-K. II, 1936,372]).
If you bring the police l ii do it, terry.
Wenn du die Polizei holst, bring ich ihn um.
He's alive, and l II show him to you.
Er lebt, und ich werd's dir auch beweisen.
If you get out of the street, l II leave you alone.
Wenn du von der Straße weggehst, lasse ich dich in Ruhe.