Vertaling van "L-rd" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blessed are You, L-rd, for the land and for the food.
Gesegnet seist Du, G-TT, für das Land und die Speise.
For You, L-rd, are good and do good to all, and we offer thanks to You for the land and for
Denn Du, G-TT, bist gut und erweist allen Güte und wir danken Dir für das Land und
The L-rd has done great things for us; we were joyful.
Großes hat der Ewige an uns getan, wir freuen uns.
The L-rd will count in the register of people, "This one was born there."
Der Ewige wird im Verzeichnis der Völker zählen, "der ist da geboren."
He said to his disciples, "This shepherd has taught me how to fulfill the verse: 'You shall love the L-rd your G-d with all your heart, with all your soul and with all your might.'"
Er sagte zu seinen Schülern: „Dieser Hirte hat mich gelehrt, wie man das größte Gebot erfüllt: Du sollst den H-rrn, deinen G-tt, mit ganzem Herzen, ganzer Seele und ganzer Macht lieben."
Blessed are You, L-rd our G-d, King of the universe, Who, in His goodness, provides sustenance for the entire world with grace, with kindness, and with mercy.
Gesegnet seist Du, G-TT, unser G-tt, König des Universums, der die ganze Welt in Seiner Güte ernährt, in Wohlwollen, in Liebe und in Barmherzigkeit.
Blessed are You, L-rd, our G-d, King of the universe, who has sanctified us with His commandments and commanded us concerning the eating of Maror.
Gesegnet seist Du, G-TT, unser G-tt, König des Universums, der uns mit Seinen Geboten geheiligt und uns befohlen hat, die Hände zu waschen.
Translation: Blessed are You, L-rd our G-d, King of the universe, Who has made nothing lacking in His world, and created in it goodly creatures and goodly trees to give mankind pleasure.
Übersetzung: Gesegnet seist Du, G-TT, unser G-tt, König des Universums, der es in Seiner Welt an nichts fehlen ließ und der gute Geschöpfe und gute Bäume schuf, die die Menschen genießen.
As it is written (Isaiah 43:10): "You are My testifiers, says the L-rd."
So wie es geschrieben steht (Jesaja 43:10): „Du bist mein Zeuge, sagt G-tt."
"The L-rd spoke to Moses and to Aaron in the land of Egypt, saying, 'This chodesh shall be to you the head of months.'"
„Der Ewige sagte dem Moses und Aaron im Land Ägypten: ,Dieser Chodesch soll für euch der Kopf der Monate sein.'"
May it please You, L-rd our G-d, to strengthen us through Your mitzvot, and through the mitzvah of the Seventh Day, this great and holy Shabbat.
Habe Wohlgefallen und stärke uns, G-TT, unser G-tt, durch Deine Gebote und durch das Gebot des siebten Tages, dieses großen und heiligen Schabbat.
The Complaint of the Tribes "And the L-rd spoke to Moses, saying: Pinchas, the son of Elazar, the son of Aaron the priest, has turned My wrath away."
25, 10-11): "Und der Ewige sprach zu Moses wie folgt: Pinchas, der Sohn Eleasars, der Sohn Aarons, des Priesters, hat Meinen Zorn abgewendet."
How can we sing the song of the L-rd on alien soil?
Wie sollten wir des Ew-gen Lied auf fremden Boden singen?