We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Highlight in the truest sense: Next-generation IntelliLux LED The ground-breaking IntelliLux LED matrix light was introduced in the current Opel Astra generation.
Ehre, wem Ehre gebührt: Der neue Opel Astra gewinnt mit seinem zukunftsweisenden adaptiven IntelliLux LED Matrix-Licht die Auszeichnung „SAFETYBEST 2015".
Coming soon: LED matrix light makes glare-free high beams the standard
In Kürze: LED-Matrix-Licht erhebt blendfreies Fernlicht zum Standard
Opel engineers are already going a step further: they are now developing and preparing for the introduction of what is called LED matrix light.
Vielmehr gehen die Opel-Ingenieure noch einen Schritt weiter: Sie entwickeln heute bereits das sogenannte LED-Matrix-Licht und bereiten dessen Einführung in erschwinglichen Fahrzeugsegmenten vor.
With the introduction of the powerful LED matrix light, Opel is making state-of-the-art light technology previously only available in more expensive luxury class vehicles available to a wider audience.
Mit diesem leistungsstarken LED-Matrix-Licht im neuen Astra macht Opel topaktuelle Lichttechnik, die bisher wesentlich teureren Fahrzeugen der Luxusklasse vorbehalten war, einem breiten Publikum zugänglich.
For example, football coach Jürgen Klopp is driving at night, explaining to his passenger why the IntelliLux LED matrix light is a real luxury - and a reason for almost everyone to be delighted: "As bright as a stadium, but nobody is blinded."
So macht beispielsweise Fußballtrainer Jürgen Klopp eine Nachtfahrt im Astra und erklärt seinem Beifahrer, warum das IntelliLux LED-Matrix-Licht echter Luxus ist - und für fast alle ein Grund zur Freude: „Stadionhell, aber keiner wird geblendet".
The new Astra is the first ever vehicle in the compact class to offer the intelligent, glare-free IntelliLux LED matrix light system.
Opel bringt mit dem neuen Astra das erste Fahrzeug der Kompaktklasse mit intelligentem, blendfreiem IntelliLux LED-Matrix-Licht auf den Markt.
In this way, the LED matrix light functions like AFL+ with the Opel Eye front camera.
Das LED-Matrix-Licht arbeitet dafür wie AFL+ im Zusammenspiel mit der Opel-Frontkamera.
Permanent high beam: The Opel IntelliLux LED matrix light is adaptive; it recognizes a vehicle approaching or immediately ahead and blanks them out.
Immer mit Fernlicht: Das IntelliLux LED-Matrix-Licht von Opel ist adaptiv, es erkennt vorausfahrende und entgegenkommende Autos und blendet diese aus.
The intelligent IntelliLux LED matrix light is one these technologies.
Unser neues LED-Matrix-Licht IntelliLux ist das beste Beispiel.
Our new IntelliLux LED matrix light is the perfect example.
Unser neues IntelliLux LED-Matrix-Licht ist das beste Beispiel.
Opel has developed a revolutionary safety lighting system, the intelligent LED matrix light.
Opel hat ein revolutionäres Sicherheits-Lichtsystem entwickelt: das intelligente LED Matrix-Licht.
It features numerous safety and assistance systems that are unrivalled or even make their premiere in this class, such as the groundbreaking glare-free IntelliLux LED matrix light system.
Er verfügt über zahlreiche Sicherheits- und Assistenzsysteme, die in dieser Klasse ihresgleichen suchen oder hier sogar Premiere feiern - wie das wegweisende blendfreie Matrix-Lichtsystem IntelliLux LED.
The intelligent IntelliLux LED matrix light in the new Astra, which automatically ensures maximum use of high beam lighting efficiency without glaring other drivers is another absolute novelty and safety highlight.
Absolutes Novum und Sicherheits-Highlight im neuen Astra ist das intelligente Lichtsystem IntelliLux LED mit standardmäßigem blendfreien Fernlicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.