Default for all programs is the channel set in the program LIAN.
Voreinstellung für alle anderen Programme ist der im Programm LIAN angewählte Kanal.
In LIAN - programs only the information block of words is displayed.
In den LIAN - Programmen wird jeweils nur der Informationsteil der Words angezeigt.
Transmission with or without synchro word is parameterized in LIAN.
Übertragung mit oder ohne Synchronwort wird in LIAN parametriert.
With this function you can quit LIAN temporarily.
Mit dieser Funktion kann man das Programm LIAN vorübergehend verlassen.
Program LIAN represents the basis of this software package.
Programm LIAN stellt die Plattform des Softwarepakets dar.
Setting of parameters can be done easily in the program LIAN using a pull-down menu.
Die Einstellung der Parameter ist über Menü's im Programm LIAN bequem wählbar.
All parameters are also maintained after a restart of LIAN 98.
Die Parameter bleiben auch nach einem Neustart von LIAN 98 erhalten.
During receipt a break of at least the blocking time parameterized in LIAN is expected between two telegrams.
Beim Empfangen wird zwischen zwei Telegrammen eine Pause von mindestens der im LIAN parametrierten Sperrzeit erwartet.
LIAN 98 simulates a master station and the substation drops the connection.
LIAN 98 simuliert eine Zentralstation und die Unterstation beendet die Verbindung.
In LIAN 98 the process data always refer to one station.
In LIAN 98 beziehen sich die Prozessdaten immer auf eine Station.
All with simulation implemented protocols in LIAN 98 are available.
Es sind alle in LIAN 98 mit Simulation implementierten Protokolle verfügbar.
Please note that the following settings are implemented in the program LIAN before a simulation can be activated.
Es ist dabei zu beachten, dass bevor eine Simulation aktiviert werden kann, folgende Einstellung im Programm LIAN durchgeführt wurde.
The file extension pro does not have to be entered, because LIAN adds it by itself.
Die Dateierweiterung PRO braucht nicht eingegeben zu werden, da LIAN sie selbst ergänzt.