Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LIBE Committee
Vertaling van "LIBE Committee" in Duits
It is the report on the hearing of the LIBE Committee.
Bericht über die Anhörung in dem LIBE-Ausschuss.
Given the time constraints, LIBE Committee will not be able to adopt an opinion on the above-mentioned document.
Aus Zeitmangel ist der LIBE-Ausschuss nicht in der Lage, eine Stellungnahme zu dem oben genannten Dokument anzunehmen.
Thanks to the considerable efforts of the rapporteur and the members of the LIBE Committee, the current text of the agreement contains considerable improvements on the previous version of the agreement.
Dank der bedeutenden Anstrengungen des Berichterstatters und der Mitglieder des LIBE-Ausschusses enthält der aktuelle Text des Abkommens wichtige Verbesserungen gegenüber der vorherigen Fassung des Abkommens.
The rapporteur would also appreciate suggestions by the LIBE Committee concerning her own proposals as regards the additional security measures mentioned in point 12 above.
Die Berichterstatterin würde auch Anregungen des LIBE-Ausschusses zu seinen eigenen Vorschlägen begrüßen, was die unter Ziffer 12 genannten zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen betrifft.
We therefore voted against the proposal, as we did in the LIBE Committee.
Aus diesem Grund haben wir gegen diesen Vorschlag gestimmt, wie wir es auch im LIBE-Ausschuss getan haben.
These measures reflect to some extent the options for possible courses of action that I outlined in my meeting with the LIBE Committee earlier this month.
Diese Maßnahmen widerspiegeln bis zu einem gewissen Grad die Optionen für unser weiteres Vorgehen, die ich bei meinem Treffen mit dem LIBE-Ausschuss Anfang September dargelegt habe.
All, and I repeat all, the various versions of the compromise amendments were discussed in the LIBE Committee and following the trialogue meetings.
Alle, und ich wiederhole, alle die verschiedenen Versionen der Kompromissänderungen wurden im Anschluss an die Trialog-Sitzungen im LIBE-Ausschuss diskutiert.
If you allow me just one minute, may I say that the reason why the LIBE Committee rejected these rules and therefore put forward this resolution is very simple.
Wenn Sie mir eine Minute gestatten, möchte ich Ihnen sagen, dass es dafür, dass der LIBE-Ausschuss diese Bestimmungen abgelehnt hat und daher diese Entschließung vorgelegt hat, eine ganz einfache Erklärung gibt.
Are you ready to participate in a question time with the LIBE Committee upon request to review these priorities and discuss relevant topical matters?
Sind Sie bereit, auf Anfrage an einer Fragestunde mit dem LIBE-Ausschuss teilzunehmen, um diese Prioritäten zu überprüfen und relevante aktuelle Themen zu erörtern?
The text would be sent to the relevant committee (the LIBE Committee) without delay for examination the following week.
Die Vorlage wird dem zuständigen Ausschuss, d. h. dem LIBE-Ausschuss, unverzüglich übermittelt, damit dieser ihn in der Folgewoche prüfen kann.
Request from the LIBE Committee for additional time to consider the
Antrag des LIBE-Ausschusses auf Gewährung einer Fristverlängerung für die Prüfung des Berichts
The process has been considerably more transparent than the conciliation process and these compromise amendments were agreed on 25 April in the LIBE Committee.
Das Verfahren war entschieden transparenter als das Vermittlungsverfahren, und diesen Kompromissänderungen wurde am 25. April im LIBE-Ausschuss zugestimmt.
The LIBE Committee points out the effective development of a common migration policy with due regard for fundamental rights and international obligations is a priority goal of European integration.
Der LIBE-Ausschuss weist daraufhin, dass die wirksame Entwicklung einer gemeinsamen Migrationspolitik unter gebührender Berücksichtigung der Grundrechte und internationaler Verpflichtungen ein vorrangiges Ziel der europäischen Integration ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor LIBE Committee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 84 ms.
