Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LIMORA
Vertaling van "LIMORA" in Duits
Delivery of used goods belonging to the customer are excluded due to defects of the goods, unless the LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG has fraudulently concealed the defect or a guarantee for the condition of the item.
Bei Lieferung gebrauchter Waren sind Ansprüche des Kunden aufgrund von Mängeln der Kaufsache ausgeschlossen, es sei denn, die Limora Oldtimer GmbH&Co. KG hat den Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen.
3.3 If agreements are made or any amendments or supplements to the contract are made, this must be confirmed by LIMORA Oldtimer Ltd in writing.
3.3 Sofern Nebenabreden getroffen sind bzw. Änderungen oder Ergänzungen des Vertrags vorgenommen werden, bestätigt die Limora Oldtimer GmbH&Co. KG diese schriftlich.
If LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG are in arrears, the customer may in accordance with the following provisions rescind the contract or claim damages for breach of duty.
Gerät die Limora Oldtimer GmbH&Co. KG in Verzug, so kann der Kunde nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten oder Schadensersatz wegen Pflichtverletzung verlangen.
9.1 If delivery is not made by cash, payments can be made only with the effect directly to the LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG or to an account specified by the bank or post office account.
9.1 Soweit die Lieferung nicht per Nachnahme erfolgt, können Zahlungen mit befreiender Wirkung nur unmittelbar an die LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG oder auf ein von dieser angegebenes Bank- oder Postgirokonto erfolgen.
Insofar as the judgment of the LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG, the suitability of a replacement part is not fulfilled, the customer has no right to exchange.
Soweit nach der Beurteilung der LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG die Eignung eines Austauschteils nicht gegeben ist, hat der Kunde keinen Anspruch auf Austausch.
LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG, must reject an order within four weeks of receipt to avoid the assumption, that the confirmation of the order is granted.
Lehnt die LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG nicht binnen vier Wochen nach Auftragseingang die Annahme ab, so gilt die Bestätigung als erteilt.
11.2 It is the sole judgment of the LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG or their representative if a reference by the customer part exchange to exchange (overhaul) is suitable.
11.2 Es unterliegt allein der Beurteilung durch die LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG oder ihres Beauftragten, ob ein von dem Kunden gestelltes Austauschteil zum Austausch (Überholung) geeignet ist.
4.2 The cost of packing, shipping, handling and insurance charges are paid by the customer. The LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG is entitled to make delivery by cash at the expense of the customer.
4.2 Die Kosten für Verpackung, Fracht, Porto und Versicherung trägt der Kunde. Die LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG ist berechtigt, die Lieferung per Nachnahme auf Kosten des Kunden vorzunehmen.
3.2 The customer is bound to his order for three weeks, orders shall be legally confirmed in writing by the LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG.
3.2 Der Kunde ist 3 Wochen an seinen Auftrag gebunden; Aufträge bedürfen zur Rechtswirksamkeit der schriftlichen Bestätigung der LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG.
11.1 Old parts and replacement parts received in a clean and in complete state for cost free advance to LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG.
11.1 Altteile und Austauschteile sind in sauberem und kompletten Zustand vorab kostenfrei an die LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG zu übersenden.
The period begins at the earliest with the receipt of the formal notice from the LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG.
Der Fristlauf beginnt frühestens mit dem Eingang der Fristsetzung bei der Limora Oldtimer GmbH&Co. KG.
13.1 Should one or more of the above provisions be or become invalid, then the customer and LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG will agree on a new scheme.
13.1 Sollten eine oder mehrere der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, so werden sich der Kunde und die Limora Oldtimer GmbH&Co. KG auf eine neue Regelung verständigen.
9.3 The LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG reserves the right to reject of credit cards, cheques or drafts explicitly.
9.3 Die LIMORA Oldtimer GmbH&Co. KG behält sich die Ablehnung von Kreditkarten, Schecks oder Wechseln ausdrücklich vor.
Synoniemen voor LIMORA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 130 ms.
