Profile accepted, printed, and transferred to the LIS for sample.
Profil wird für Probe akzeptiert, gedruckt und zum LIS übertragen.
The LIS system has not sent enough slides for your current case.
Das LIS hat für Ihren aktuellen Fall nicht genug Objektträger geschickt.
The whole experiment can be controlled and monitored wirelessly via the LIS software.
Das gesamte Experiment kann dabei kabellos über die LIS Software gesteuert werden.
LIS will now automatically feed the liquid into the shake flask.
LIS gibt nun die gewünschte Flüssigkeit automatisch in den Kolben.
Results are sent to the LIS independently from the routing of the sample.
Die Ergebnisse werden unabhängig vom Routing der Probe an das LIS gesendet.
All results are sent to the LIS as they are produced.
Sämtliche Ergebnisse werden umgehend nach ihrer Erstellung an das LIS gesendet.
The LIS configuration was changed while downloads were in progress.
Die Konfiguration des LIS wurde verändert, während gerade Downloads durchgeführt wurden.
The establishment of the LIS has met with great interest among market participants.
Die Gründung des LIS stieß bei den Marktteilnehmern auf reges Interesse.
The services of LIS comprise the whole clinically relevant laboratory diagnostics.
Das Leistungsspektrum des LIS umfasst die gesamte klinisch relevante labormedizinische Diagnostik.
This connection can be used to send results to the LIS.
Diese Verbindung kann zum Senden von Ergebnissen an das LIS verwendet werden.
Now the analyzer can query the LIS for all outstanding sample programming.
Nun kann das Analysensystem das LIS nach allen noch ausstehenden Probenprogrammen abfragen.
The system results can also be sent to an LIS.
Die vom Systems ermittelten Ergebnisse können auch an ein LIS gesendet werden.
LIS is suitable for measurements on site for segment and mould production.
LIS eignet sich für Messungen direkt vor Ort bei der Tübbing- und Schalungsproduktion.