Vertaling van "Laser processing head according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Laserbearbeitungskopf nach
Laser processing head according to claim 5, characterised in that the device (1) for monitoring the optical element (4) has a µ controller (23) for evaluating the difference between the logarithmised measured signal and the logarithmised reference value.
Laserbearbeitungskopf nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (1) zur Überwachung des optischen Elements (4) einen µ-Controller (23) zur Auswertung der Differenz des logarithmierten Messsignals und des logarithmierten Referenzwerts aufweist.
Laser processing head according to claim 7, characterised in that there is provided on the cartridge an illuminated bar display which indicates the degree of contamination of the optical element (4).
Laserbearbeitungskopf nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der Kassette eine Leuchtbalkenanzeige vorgesehen ist, die den Verschmutzungsgrad des optischen Elements (4) anzeigt.
Laser processing head according to any one of claims 4 to 6, characterised in that a cartridge which can be fitted into and removed from the processing head is provided for retaining the optical elements and the µ controller.
Laserbearbeitungskopf nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine in den Bearbeitungskopf ein- und aussteckbare Kassette zur Halterung der optischen Elemente und des µ-Controllers vorgesehen ist.
Laser processing head according to claim 4 or 5, characterised thereby that the checking switch (9) and and/or the position sensor (10) are parts of a control circuit (5) controlling the laser (4).
Laser-Bearbeitungskopf nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontrollschalter (9) und/oder der Lagesensor (10) Teile einer den Laser (4) ansteuernden Steuerschaltung (5) sind.
Laser processing head according to claim 4, characterised in that the device (1) for monitoring the optical element (4) has means (20, 21, 22) for logarithmising and evaluating the signals detected.
Laserbearbeitungskopf nachAnspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (1) zur Überwachung des optischen Elements (4) Mittel (20, 21, 22) zur Logarithmierung und Auswertung der erfassten Signale aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.