Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Left SRs
Vertaling van "Left SRs" in Duits
As a political party, the Left SRs quickly faded into political oblivion.
Als politische Partei gerieten die linken SR schnell in politische Vergessenheit.
The failure of their demagogic agitation in favour of war drove the Left SRs on to the path of a senseless and dishonest adventure.
Das Scheitern ihrer demagogischen Agitation zugunsten des Krieges trieb die linken SR auf den Weg eines sinnlosen und unehrlichen Abenteuers.
Of course, this was not very logical procedure on the part of the Left SRs and it showed that not everything was in order in their heads.
Gewiß, das war nicht sehr logisch seitens der Linken Sozialrevolutionäre und bewies, daß in ihren Köpfen nicht alles in Ordnung war.
As a political tendency, the Left SRs express a dramatic shift to the left among significant sections of the peasantry and urban petty bourgeoisie.
Als politische Tendenz sind die Linken Sozialrevolutionäre Ausdruck des gewaltigen Linksrucks unter großen Schichten der Bauern und des städtischen Kleinbürgertums.
Lenin stresses the importance of an alliance between the Left SRs and the Bolsheviks, representing an "honest alliance" between the revolutionary peasantry and the revolutionary working class.
Lenin erklärt die Bedeutung des Bündnisses zwischen den Linken Sozialrevolutionären und den Bolschewiki, das, wie er sagt, „ein ehrliches Bündnis" zwischen der revolutionären Bauernschaft und der revolutionären Arbeiterklasse sei.
The vote was supported not only by the Bolshevik delegates but also by some anarchists, Left SRs and those delegates who were in no organisation.
Dieser Beschluss wurde nicht nur von den Delegierten der Bolschewiki getragen, sondern auch von einigen Anarchisten, Linken Sozialrevolutionären sowie parteilosen Delegierten.
This incident triggered the failed uprising of the Left SRs.
Dieser Vorfall löste den gescheiterten Aufstand der Linken SR aus.
Around 950 Left SRs were hunted down, arrested and given a show trial in late 1918.
Ungefähr 950 linke SR wurden Ende 1918 gejagt, verhaftet und vor Gericht gestellt.
Like the SRs, they wanted land reform and worker control, but the Left SRs employed terrorism to achieve their goals.
Wie die SR wollten sie eine Landreform und Arbeiterkontrolle, aber die linken SR setzten Terrorismus ein, um ihre Ziele zu erreichen.
The extra-legal powers wielded by the emerging Cheka were accepted as necessary by some Left SRs but condemned by others.
Die außergesetzlichen Befugnisse der Schwellenländer Cheka wurden von einigen Linken SR als notwendig akzeptiert, aber von anderen verurteilt.
Among the Bolshevik policies bitterly opposed by the Left SRs were the imposition of state control in factories; the restoration of the death penalty; and the introduction of war communism.
Unter den von den linken SR erbittert abgelehnten bolschewistischen Maßnahmen befand sich die Auferlegung staatlicher Kontrolle in Fabriken; die Wiederherstellung der Todesstrafe; und die Einführung des Kriegskommunismus.
The Left SRs played an important part in shaping the new society but were crushed by the Bolsheviks after a failed uprising in 1918.
Die linken SR spielten eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der neuen Gesellschaft, wurden jedoch nach einem gescheiterten Aufstand im Jahr 1918 von den Bolschewiki niedergeschlagen.
And after October, quite soon after, we formed a coalition government with the Left SRs.
Und nach dem Oktober, gleich danach, haben wir eine Koalitionsregierung mit den linken Sozialrevolutionären gebildet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Left SRs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 40 ms.
