Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Left will
Vertaling van "Left will" in Duits
Linke wird
Linken wird
links wird
übrig bleibt
übrigbleiben
The Left will make him commissioner.
Die Linke wird ihn zum Stadtrat ernennen.
or the Left will win for the first time.
oder es gibt zum ersten Mal einen Sieg der Linken.
The question of how the Left will proceed to its necessary reconfiguration after the presidential election is as open as blurry.
Wie sich die Linke nach der Präsidentschaftswahl formieren wird, bleibt völlig offen.
Various political movements, particularly those on the Left will strive to guide and lead this resistance.
Verschiedene politische Bewegungen, besonders jene auf der linken Seite, werden bestrebt sein, diesen Widerstand zu leiten und zu führen.
The struggle that the Left will have to wage will take on many forms.
Der Kampf, in dem sich die Linke engagieren muss, wird viele Formen annehmen.
And a government of the Left will have as a constant duty to work along this movement and eliminate, through its institutional and general political actions.
Permanente Aufgabe einer Regierung der Linken wird es sein, mit dieser Bewegung zusammenzuarbeiten und den Faschismus durch institutionelle sowie politische Maßnahmen und Aktionen zu bekämpfen.
The chance exists that the left of the Left will be able to assert itself in these conflicts and thus increase its political weight.
Es besteht die Chance, dass sich die Linke der Linken in dieser Auseinandersetzung behaupten und ihr politisches Gewicht erhöhen kann.
Failing that, the Left will come to power and reverse years of reform and progress.
Gelingt dies nicht, wird die Linke an die Macht kommen und die über Jahre hinweg erreichten Reformen und Fortschritte zunichte machen.
The left wing of the Left will accomplish nothing by returning to the mirages of realpolitik or the illusion of a 'break in one country'.
Der linke Flügel der Linken wird nichts erreichen, indem er zu den Scheinbildern der Realpolitik oder der Illusion eines ,Durchbruchs in einem Land' zurückkehrt.
A political analyst warns that the Left will not be able to put an end to its demise as long as it keeps identity politics in the centre of its ethos.
Eine Analystin richtet eine Warnung an die Linke: Sie werde ihren Niedergang so lange nicht stoppen können, wie sie Identitätspolitik ins Zentrum ihres Ethos stelle.
Hopefully soon this will change and the voices of the Left will be heard loud and clear.
Ich habe aber die Hoffnung, dass sich dies bald ändern wird und die Stimmen der Linken laut und deutlich zu hören sein werden.
A self-aware Left will have to face the fact that interferences in the distribution ratio will have effects on the production structure.
Eine selbstbewusste Linke wird sich darüber klar werden müssen, dass mit Eingriffen in die Verteilungsverhältnisse Rückwirkungen auf die Produktionsstrukturen entstehen.
Social protest, development of alternatives and claim to forming policies: The Left will pull together social protest, the development of alternatives and the charting of developmental paths that lead beyond contemporary society.
Gesellschaftlicher Protest, Entwicklung von Alternativen und Gestaltungsanspruch: Die Linke wird gesellschaftlichen Protest, die Entwicklung von Alternativen und die Gestaltung von Entwicklungswegen, die über die gegenwärtige Gesellschaft hinausweisen, zusammenführen.
Synoniemen voor Left will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 459. Exact: 459. Verstreken tijd: 191 ms.
