Download for Windows Premium
Publiciteit
Leo IX

Vertaling van "Leo IX" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leo IX
Leos IX
But the intervention of Leo IX was very discreet.
Aber das Einschreiten von Leo IX. war überaus diskret.
Pope Leo IX initiated the re-founding.
Papst Leo IX. stieß die Neugründung an.
Excerpt of a document of the pontificate of Leo IX (1050)
Ausschnitt einer päpstlichen Urkunde des Pontifikats Leo IX (1050)
A place of contemplation, the chapel dedicated to Pope St. Leo IX features a large fresco on wood at gable level, statues of saints and medallions painted on canvas adorning its ceiling.
Die Kapelle, ein Andachtsort zu Ehren des Heiligen Papstes Leo IX., enthält auf Höhe des Giebels eine große Freskenmalerei auf Holz, Heiligenstatuen und Fresken auf Leinwand, die das Gewölbe schmücken.
The oldest of which, a present from Pope Leo IX, is an 11th century casket made of partly gilt silver.
Der älteste, ein Geschenk von Papst Leo IX., ist eine teilweise vergoldete Silberschatulle.
He would later become Pope Leo IX - not many villages can claim to have produced a pope!
Er sollte später Papst Leo IX. werden - nicht viele Dörfer können von sich behaupten, einen Papst hervorgebracht zu haben!
We are proud of our village where Pope Leo IX was born just over a thousand years ago.
Wir sind auf Eguisheim, Geburtsort des Papstes Leo IX, sehr stolz.
Three popes were involved in this affair, which went on for years: Leo IX decided initially in favour of the canonesses; Victor II reversed the decision in favour of the abbess.
Drei Päpste schalteten sich in diesen über Jahre schwelenden Streit ein: Leo IX. entschied zunächst zugunsten der Kanonissen, Viktor II. revidierte das Urteil später zugunsten der Äbtissin.
And what little was known about his pontificate to some, he being Leo IX, that is, the Pope who reigned during the act of schism with the Greeks in July 1054, is in reality "incredible but... false".
Und das Wenige, was der ein oder andere über sein Pontifikat weiß - daß Leo IX. nämlich der Papst gewesen sein soll, der zur Zeit des Schismas mit den Griechen im Juli 1054 regierte -, ist „unglaublich, aber... falsch".
It houses the tombstones of Pope Leo IX's family.
Sie birgt die Grablegen der Familie von Papst Leo IX.
Pope Leo IX (1049-1054) called a synod of the church in 1053 in Mantua and wanted to take the relic of the precious blood to Rome.
Papst Leo IX. (1049-1054) berief 1053 eine Kirchensynode in Mantua ein und wollte die Reliquie des kostbaren Blutes nach Rom mitnehmen.
So true is it that Pope Leo IX, in the guise of war-leader that did not belong to him, armed an army and took personal charge of the operation against the Normans in Puglia, getting beaten and captured in fact in June 1053.
So kam es auch, daß Papst Leo IX., in der ihm nicht zustehenden Eigenschaft als General, ein Heer auf die Beine stellte und persönlich den Feldzug gegen die Normannen in Apulien anführte, bei dem er im Juni 1053 geschlagen und gefangengenommen wurde.
Leo IX, a pope of German origin, was in close contact with the counts of Calw due to family ties.
Leo IX., ein Papst deutscher Abstammung, stand mit den Grafen von Calw durch verwandtschaftliche Beziehungen in engem Kontakt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Leo IX in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 32 ms.