We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We mainly provide our services in the area of the Lesser Poland voivodship.
Wir bieten hauptsächlich Dienstleistungen in der Woiwodschaft Kleinpolen an.
The exhibition presents various aspects of life of the original inhabitants of Lesser Poland
Die Ausstellung zeigt verschiedene Lebensaspekte der damaligen Bewohner von Kleinpolen
I still remember that it was cloudy in the district of Lesser Poland but I was taking my pictures in the sunshine.
Ich erinnere mir, dass es im ganzen Kleinpolen wolkig war. Beim Aufnahmen hatte ich Sonne. Die Aufnahmen sind ausgezeichnet gelungen.
Furthermore, experiences should be generated for the establishment of an efficient land development administration in Lesser Poland.
Des Weiteren sollen Erkenntnisse für den Aufbau einer effizienten Landentwicklungsverwaltung in Kleinpolen gewonnen werden.
The aim of this award is to promote the most active entrepreneurs from the Lesser Poland, their pro-investment attitudes as well as their achievements in the scope of innovations.
Das Ziel der Auszeichnung ist die Förderung der aktivsten Unternehmer aus der Woiwodschaft Kleinpolen, ihrer investitionsfördernden Einstellung und der Leistungen auf dem Gebiet der Innovation.
Further practical aid is essential in terms of creating real opportunities for young farmers wishing to continue the family tradition in the Lesser Poland Voivodship to obtain a reasonable income.
Weitere praktische Hilfe ist notwendig, um den Junglandwirten, die die Familientradition in der Woiwodschaft Kleinpolen fortführen wollen, eine reelle Perspektive auf ein angemessenes Einkommen zu geben.
The city of Krakow has approximately 760.000 inhabitants and is the capital of the voivodeship of Lesser Poland.
Die Stadt Krakau hat etwa 760.000 Einwohner und ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Kleinpolen.
Starting in 1942, they were gradually employed in mines and industrial plants, chiefly in Silesia and western Lesser Poland.
Ab 1942 waren sie nach und nach in den Kohlegruben und Industriebetrieben beschäftigt, vor allem in Schlesien und im westlichen Kleinpolen.
Energylandia is an amusement and water park located in Zator, Lesser Poland.
Energylandia ist ein Freizeit-&Wasserpark in Zator in der Woiwodschaft Kleinpolen.
The province of Lesser Poland has set aside PLN 100 million (EUR 24.6 million), co-financed by the ESF, to support young jobseekers.
Die Woiwodschaft Kleinpolen stellt 100 Millionen PLN (24,6 Millionen EUR, kofinanziert durch den ESF) bereit, um junge Arbeitsuchende zu unterstützen.
This skipass is a completely new and revolutionary offer for winter sports enthusiasts, who choose to spend their winter vacation in southern Lesser Poland and Slovakian region of Spiš.
Der Skipass ist ein vollkommen neues und revolutionäres Angebot für Wintersport-Fans, die ihren Urlaub im südlichen Kleinpolen und in der Zips verbringen wollen.
Smog w The application warns about the current level of contamination in Lesser Poland 1 Free
Die Anwendung warnt vor den aktuellen Stand der Kontamination in Kleinpolen 1 Kostenlos
In response, the regional authorities of Kraków and Lesser Poland Voivodeship decided to build a new airport near the existing one, using the infrastructure of the military airbase adjacent to the shared runway.
Als Reaktion darauf beschlossen die regionalen Behörden von Krakau und Kleinpolen einen neuen Flughafen in der Nähe des bestehenden zu bauen und dafür die Infrastruktur des Militärflughafens neben der gemeinsamen Start-und Landebahn zu nutzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.