We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kleinseitner Brückenturm
The Taller Lesser Town Bridge Tower is open to the public and houses an exhibit on alchemists during the reign of Rudolf II, with a view from the top.
Der größere Kleinseitner Brückenturm ist für die Öffentlichkeit zugänglich, beherbergt eine Ausstellung über Alchemisten während der Regierungszeit von Rudolf II. und bietet einen Rundblick von oben.
The museum is also housed in many other buildings around the whole of the centre of Prague, these for example including: the Mirror Maze and tower on Petřín hill, the Powder Tower, the Old Town and Lesser Town Bridge Tower or the Ctěnice chateau complex.
Das Museum ist dann ferner um eine Vielzahl von Objekten im gesamten Prager Zentrum erweitert. Dazu gehören z. B.: das Spiegellabyrinth auf dem Petřín wie auch der Turm, das Pulvertor, der Altstädter und der Kleinseitner Brückenturm oder das Schlossareal Ctěnice.
From here it is only a short walking distance to Charles Bridge, where we climb up the Lesser Town Bridge Tower. (Entrance Fee 100 Kc)
Von diesem Park (Vojanovy Sady) ist es nicht weit zur Karlsbrücke, wo wir uns den Kleinseitner Brückenturm ansehen wollen (100 Kc Eintritt).
Charles Bridge has one tower on each side of it: The Old Town Bridge Tower and The Lesser Town Bridge Tower.
Die Karlsbrücke besitzt auf jeder Seite Türme, den Altstädter Brückenturm und den Kleinseitner Brückenturm.
Photo description: pictures of Prague from Letná Gardens, Charles Bridge and Lesser Town Bridge Tower, Old Town Bridge Tower, Prague bridges, the National Memorial at Vitkov and Zizkov TV Tower Play slideshow
Fotobeschreibung: die Bilder von Prag von Letná Gärten, Karlsbrücke und Kleinseitner Brückenturm, Altstädter Brückenturm, Prag Brücken, die Nationaldenkmal auf dem Vítkov-Berg und Zizkov Fernsehturm
This late Gothic tower, known as the Lesser Town Bridge Tower, was built on the remains of an old Romanesque tower.
Der Turm auf der Altstädter Seite, bekannt als Altstädter Brückenturm, wurde zwischen 1370 und 1391 von Peter Parler errichtet.
Another dominant feature is the Old Town Bridge Tower on the other smaller Lesser Town Bridge Tower.
Ein anderes hervorstechendes Denkmal ist der große, alte Brückenturm mit dem am anderen Ende der Brücke gegenüberliegendem, kleinere Brückenturm.
The taller Lesser Town Bridge Tower was built around 1464 on the expense of King George of Podebrady.
Der höhere Brückenturm wurde nach dem Jahr 1464 an der Stelle des älteren romanischen Turms gebaut und von Georg von Podiebrad finanziert.
We pass by feed Charles bridge and we will visit Lesser Town Bridge Tower.
Zu Fuss gehen wir über die Karlsbrücke und besichtigen den Kleinster Brückenturm.
During the tour you visit two of them - Old City Hall and Lesser Town Bridge Tower.
Bei dieser Tour besuchen Sie den Altstädtischen und den Kleinseiter Brücken Turm.
The Lesser Town Bridge Tower is situated at one end of Charles Bridge.
Der Pulverturm ist eine Kopie des Original-Turms an der Karlsbrücke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.