Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lessons can be learned
Vertaling van "Lessons can be learned" in Duits
lassen sich Lehren
kann man lernen
Lessons can be learned from how these ancient urban centers dealt with environmental challenges, such as mud-slides, soil erosion, and drought, that are still faced by increasingly dense urban populations in these areas today.
Daraus, wie diese alten urbanen Zentren mit Umweltherausforderungen wie Bodenerosion, Muren und Dürre umgegangen sind, lassen sich Lehren auch für die Gestaltung der weiter wachsenden städtischen Ballungsräume heute ziehen.
Lessons can be learned from UN experiences in this respect and, clearly, exercises or deployment on the territory of another nation must take place in accordance with international laws.
Dabei lassen sich die Lehren aus den UN-Erfahrungen nutzen, und natürlich muss der Einsatz im Übungsfall oder bei einer Stationierung auf dem Territorium eines anderen Staates in Übereinstimmung mit internationalem Recht erfolgen.
Lessons can be learned from the successes of the IFI initiatives, which may be applied to other areas of the Union where there is community marginalisation and tension.
Von den Erfolgen der IFI-Initiativen können Lektionen gelernt werden, die dann in anderen Bereichen der Union angewandt werden können, in denen marginalisierte Gemeinschaften und Spannung bestehen.
Lessons can be learned from the European experience of the integration process and the respect of certain social policy principles.
Aus den europäischen Erfahrungen lassen sich allgemeine Lehren zu Integrationsprozessen und zu manchen Prinzipien der Sozialpolitik gewinnen.
Lessons can be learned from this experience. Accordingly, Linz09 will make a concerted effort to offer other program elements that deal with the very important issue of immigration and that take into account the needs of the immigrants themselves.
Daraus kann gelernt werden, und entsprechend wird Linz09 alles daran setzen, für die so wichtige Thematik der Migration andere, aber ebenso von den Bedürfnissen der MigrantInnen selbst ausgehende Programmelemente anzubieten.
Lessons can be learned, for example, from the successful experience of the Erasmus students.
Beispielsweise könnten wertvolle Anregungen aus den positiven Erfahrungen der Erasmus-Studenten gewonnen werden.
Lessons can be learned from the re-election of right-wing liberal Dutch Prime Minister Mark Rutte, the left-liberal daily Frankfurter Rundschau comments: Rutte focused on economising, but also on development policy, tax breaks 'for hard-working Dutch' and a verbal anti-euro course.
Aus der Wiederwahl des rechtsliberalen Premiers Rutte lassen sich Lehren für Europa ziehen, meint die linksliberale Frankfurter Rundschau: Rutte setzte aufs Sparen, gerne auch in der Entwicklungspolitik, Steuererleichterungen 'für hart arbeitende Niederländer' und auf einen verbalen Anti-Euro-Kurs.
Lessons can be learned from the re-election of right-wing liberal Dutch Prime Minister Mark Rutte, the left-liberal daily Frankfurter Rundschau comments: more
Aus der Wiederwahl des rechtsliberalen Premiers Rutte lassen sich Lehren für Europa ziehen, meint die linksliberale Frankfurter Rundschau: mehr
There, vocabulary lessons can be learned and tests can be made.
Dort können zu vielen Lektionen Vokabeln gelernt und Tests gemacht werden.
If such lessons can be learned under hypnosis, then all the better.
Wenn solche Erfahrungen unter Hypnose gelernt werden können, umso besser.
Invaluable lessons can be learned from both success and failure.
Von Erfolgen und Misserfolgen kann man unschätzbare Lehren ziehen.
So lessons can be learned from these countries.
Von diesen Ländern können wir also lernen.
Several lessons can be learned from these episodes.
Aus diesen Ereignissen können mehrere Lehren gezogen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 168 ms.
