Levadas hiking walking by natural paths through the mountains.
Levadas Wanderungen zu Fuß durch natürliche Pfade durch die Berge.
Madeira is world famous for it's Levadas.
Madeira ist für seine Levadas weltberühmt.
The area is also popular with hikers for its forests, walking trails and Levadas.
Die Gegend ist aufgrund der Wälder, Wanderwege und Levadas auch bei Wanderern beliebt.
You could also go for a lovely walk along the famous waterway, the "Levadas".
Ebenso bietet sich eine gemütliche Wanderung entlang der berühmten Wasserwege, den Levadas, an.
If you finde similarities to my "Levadas" necklace - yes, this was sort of a predecessor.
Falls Ihr Ähnlichkeiten zu meiner "Levadas"-Kette feststellt - ja, diese war sozusagen der Vorgänger.
Without them, the Levadas would not ensure the irrigation of crops throughout the whole island.
Ohne sie würden die Levadas nicht die Bewässerung von Getreide auf der ganzen Insel sicherstellen.
The hiking tours alongside the Levadas with their tunnels that sometimes have a length of several kilometres and partly bloodcurdling precipices are something unique in the world.
Die Wanderungen entlang der Levadas mit ihren manchmal kilometerlangen Tunnels und teilweise haarsträubenden Abgründen sind auf der Welt etwas Einzigartiges.
Whether on steep mountain slopes, in lovely valleys, planted with flowers and hydrangea bushes, we know all the Levadas of the island.
Ob an steilen Berghängen, in lieblichen Tälern, bepflanzt mit Liebesblumen und Hortensiensträuchern, wir kennen alle Levadas der Insel.
Madeira is an island with a high content of water, a thing that is not only noticeable during hiking alongside the Levadas.
Levadas are man-made water courses designed to bring water from the island's high interior to the fertile lowlands where it is needed.
Levadas sind von Menschenhand erstellte Wasserläufe, die Wasser aus den Bergen im Innern der Insel in die fruchtbaren Ebenen bringen soll, dorthin wo es gebraucht wird.
In the case that you wish to walk in the famous Levadas, there are some in the area.
Im Fall, dass Sie im berühmten Levadas wandern gehen möchten, gibt es einige im Gebiet.
These complex waterways crisscrossed the entire island and today provide visitors with wonderful walking and hiking routes that are called the Levadas.
Diese komplexen Wasserwege durchkreuzten das gesamte Land und bieten Besuchern heute wundervolle Wanderwege, die „Levadas" genannt werden.
Its excellent location allows quick travel to various points of interest on the island, numerous hiking trails and magnificent "Levadas"
Die ausgezeichnete Lage ermöglicht eine schnelle Reise zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Insel, zahlreiche Wanderwege und herrliche "Levadas"