Improvement: Library management: Improved automatic save (no loss of focus while editing).
Verbesserung: Bibliotheksverwaltung: Verbesserung des automatischen Speicherns (kein Fokusverlust beim Bearbeiten).
Successful library management requires a deep understanding of library science concepts.
Erfolgreiche Bibliotheksverwaltung erfordert ein tiefes Verständnis der Konzepte der Bibliothekswissenschaft.
The Library management shall decide on exceptions.
Any exceptions to this rule (borrowing over the weekend) fall within the remit of Library management.
The library management section includes values that are used within the library
Graphical library management and quick access to objects
Library management may restrict access to certain works (e.g., loose-leaf collections, unbound periodicals, rare works) or impose special conditions on gaining access.
Die Bibliotheksleitung kann die Benutzung einzelner Werke (z.B. Loseblattsammlungen, ungebundene Zeitschriften, Raritäten) beschränken oder von besonderen Bedingungen abhängig machen.
Photographs, films and sound recordings of any kind must not be taken or made in the Library except with the consent of the Library management.
Fotografien, Film- und Tonaufnahmen aller Art dürfen in der Bibliothek nur mit Zustimmung der Bibliotheksleitung angefertigt werden.
The Library management shall exercise domiciliary rights; it may authorize Library staff or third parties to exercise domiciliary rights.
Die Bibliotheksleitung übt das Hausrecht aus; sie kann Bibliotheksbeschäftigte oder Dritte mit der Wahrnehmung des Hausrechts beauftragen.
The opening hours of the Library shall be fixed and made known by the Library management.
Die Öffnungszeiten der Bibliothek werden von der Bibliotheksleitung festgesetzt und bekanntgegeben.
Furthermore, a personal warning may be issued by the library management.
Des Weiteren kann eine persönliche Verwarnung durch die Bibliotheksleitung erfolgen.
Please contact the library management for authorization.
Für die Freischaltung meldet man sich bei der Bibliotheksleitung.
Library science training prepares individuals for careers in library management.
Ausbildung in der Bibliothekswissenschaft bereitet Individuen auf Karrieren in der Bibliotheksverwaltung vor.