Licensees in different regions will be treated pari passu concerning royalty rates and reporting.
Lizenznehmer in verschiedenen Regionen werden hinsichtlich Lizenzgebühren und Berichterstattung zu gleichen Bedingungen behandelt.
This is valuable foundational training that all Licensees should know.
Dies ist eine wichtige Schulung, deren Inhalte alle Lizenznehmer kennen sollten.
Two types of online ads are available to Licensees
Den Lizenznehmern stehen zwei Arten der Onlinewerbung zur Verfügung
The licensor doesn't bear responsibility for behavior of the Licensee on the Professional network, the disrespectful attitude towards other Licensees.
Der Lizenzgeber trägt die Verantwortung für das Verhalten des Lizenznehmers im Professionellen Netz, die respektlose Beziehung zu anderen Lizenznehmern nicht.
Licensees are often left to self-support issues on their own by assigning internal resources or working with outside consultants.
Die Lizenzinhaber müssen Probleme häufig durch eigenen Support lösen und weisen dafür interne Ressourcen zu oder arbeiten mit externen Beratern.
Licensees should be held liable for any damages they cause.
Die Lizenznehmer sollten für alle von ihnen verursachten Schäden haften.
Licensees are sought to develop the technology further.
Es werden Lizenznehmer gesucht, die die Technologie weiter entwickeln.
Licensees also receive ideas for their own marketing strategies.
Lizenznehmer erhalten außerdem Ideen für ihre eigenen Marketingmassnahmen.
Licensees and exclusive representatives are self-employed entrepreneurs.
Lizenznehmer und Alleinvertreter sind selbstständige Unternehmerinnen und Unternehmer.
This foundational training is valuable for all Licensees.
Der Grundlagen-Schulungskurs ist für alle Lizenznehmer nützlich.
Licensees also coordinate the required monitoring measures with seal users and other programme participants.
Die Lizenznehmer koordinieren auch die erforderlichen Kontrollen bei den Zeichennutzern und sonstigen Programmteilnehmern.
Program Licensees must use the complete trademark acknowledgement line in all applicable advertisements.
Lizenznehmer im Rahmen des Programms müssen bei allen entsprechenden Werbemaßnahmen den vollständigen Markenhinweis verwenden.
Licensees cannot use technological measures to restrict access to the work by others.
Lizenznehmer dürfen keine technische Schutzmassnahmen einsetzen, die den Zugang zu Werken Anderer behindern.