We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The current LIFE III programme is due to finish at the end of 2006 when a new package, LIFE +, will be introduced as part of our new Financial Perspective on which we await a Council decision.
Das derzeitige LIFE-III-Programm soll Ende 2006 auslaufen, wenn als Teil unserer neuen Finanziellen Vorausschau, zu der ein Beschluss des Rates bevorsteht, ein neues Paket namens LIFE + eingeführt wird.
Subject: Life III programme and animal conservation
He also announced a number of purely stylistic and linguistic amendments, including a correction as to the duration of Agenda 2000 and hence a change in his proposed extension to the Life III programme.
Er kündigt ferner eine Reihe von Änderungen rein redaktioneller oder sprachlicher Natur an, unter anderem eine Korrektur bezüglich der Laufzeit der Agenda 2000 und eine entsprechende Änderung der von ihm vorgeschlagenen Laufzeitverlängerung für LIFE III.
The legal base for the Life III programme (2000-2004) was only adopted on 5 July 2000.
Die Rechtsgrundlage für das Programm Life III (2000-2004) wurde erst am 5. Juli 2000 erlassen.
Subject: Municipality of Siena: update regarding the situation of the funds relating to the Life III programme
Betrifft: Stadt Siena: Aktualisierung des Kenntnisstands bezüglich der Mittel aus dem Programm Life III
A budget of €640 million is available for the current LIFE III programme, which runs until 2004.
Für das derzeitige, bis 2004 laufende Programm LIFE III stehen Mittel in Höhe von €640 Millionen zur Verfügung.
Within the framework of the LIFE III programme, running since 2000, we have spent more than EUR 950 million on various environmental protection programmes for the successful completion of countless local, regional and cross-border projects.
Im Rahmen des Programms LIFE III, das seit 2000 läuft, haben wir mehr als 950 Millionen Euro für verschiedene Umweltschutzprogramme zum erfolgreichen Abschluss zahlloser lokaler, regionaler und grenzübergreifender Projekte ausgegeben.
The late adoption in July 2000 of the legal base for the LIFE III programme delayed the publication of the call for proposals and the evaluation of the proposals received.
Aufgrund der späten Verabschiedung der Rechtsgrundlage für das Programm LIFE III im Juli 2000 verzögerten sich die Veröffentlichung des Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen und die Bewertung der eingegangenen Vorschläge.
164 Stresses, in particular, that the implementation of the LIFE III programme, which represents 58% of the operational budget for the policy area "Environment", achieved an implementation rate of over 98,7% in commitment appropriations
164. unterstreicht insbesondere, dass die Ausführung des Programms LIFE III, auf das 58 % der operativen Mittel für den Politikbereich „Umwelt" entfallen, eine Verwendungsrate bei den Verpflichtungsermächtigungen von über 98,7 % ergab
This is the last round of the LIFE III Programme, which expires on 31 December 2004.
Es handelt sich um die letzte Runde von LIFE III, das am 31. Dezember 2004 ausläuft.
The first year of implementation of the LIFE III programme (2000) was disrupted by the late adoption of the Regulation in July 2000.
Im ersten Jahr wurde die Durchführung des LIFE-III-Programms (2000) durch die verspätete Verabschiedung der Verordnung im Juli 2000 behindert.
The LIFE III programme, which is part of the Sixth Community Environment Action Programme and which contributes to the Union's environment policy by promoting the enhancement of sites of natural and cultural interest and the sound management of any related tourism.
Im Rahmen des Sechsten Umweltaktionsprogramms leistet das Programm LIFE III einen Beitrag zur Umweltpolitik der Union, indem es die touristische Erschließung und Verwaltung natürlicher Lebensräume und kultureller Stätten fördert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.