Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lifelong Learning programmes
Vertaling van "Lifelong Learning programmes" in Duits
Programme für lebenslanges Lernen
Programmen für lebenslanges Lernen
Programmen des lebenslangen Lernens
Programme des lebenslangen Lernens
Programme zum lebenslangen Lernen
Programm für lebenslanges Lernen
Programm im Bereich des lebenslangen Lernens
1.6 Lifelong learning programmes are the key to making more effective use of over-50 workers both within and outside companies.
1.6 Programme für lebenslanges Lernen sind der Schlüssel zur größeren Wertschätzung der über 50-jährigen Arbeitnehmer innerhalb wie auch außerhalb der Unternehmen.
Lifelong learning programmes that give Roma suitable skills for employment and self-employment could be a useful tool in the fight against unemployment.
Programme für lebenslanges Lernen, die den Roma entsprechende Fertigkeiten für Festanstellungen und selbstständige Tätigkeit vermitteln, könnten ein nützliches Werkzeug für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit sein.
Indeed, there needs to be as much participation as possible by women from every age group in lifelong learning programmes.
Tatsächlich muss es in den Programmen für lebenslanges Lernen eine möglichst große Beteiligung von Frauen aus jeder Altersgruppe geben.
can also conclude contracts for the development of individual lifelong learning programmes, on a transparent basis and using the local resources available for developing such services
kann auch den Weg von Arbeitsaufträgen für die Entwicklung von einzelnen Programmen für lebenslanges Lernen mit entsprechender Transparenz und auf der Grundlage des lokalen Potentials für die Entwicklung von Diensten dieser Art beschreiten.
at least 15 % of adults should take part in lifelong learning programmes
mindestens 15 % der Erwachsenen sich an Programmen des lebenslangen Lernens beteiligen sollten
Facilitate the implementation of lifelong learning programmes to improve the general assimilation of new technologies and remedy shortages of skills
Erleichterung der Umsetzung von Programmen des lebenslangen Lernens, um so die allgemeine Übernahme neuer Technologien zu verbessern und Qualifikationsdefizite abzubauen.
Young people, adults, immigrants and manual labourers throughout Europe who have informally acquired skills that have never been recognised must be encouraged to participate in lifelong learning programmes, thus avoiding social and labour-market exclusion of these groups.
Jugendliche, Erwachsene, Einwanderer und Handwerker überall in Europa, die informell Fähigkeiten erworben haben, welche nie anerkannt wurden, müssen darin bestärkt werden, an Programmen für lebenslanges Lernen teilzunehmen, um dadurch die soziale und die Ausgrenzung vom Arbeitsmarkt dieser Gruppen zu verhindern.
The Committee suggests an increase in the percentage allocated to cooperation for innovation and good practices, as most analysis carried out during previous stages of the lifelong learning programmes proved that institutional cooperation is highly cost-effective.
Der Ausschuss schlägt vor, den Prozentsatz für die Zusammenarbeit zur Förderung von Innovation und bewährten Verfahren anzuheben, da die meisten während der bisherigen Programme für lebenslanges Lernen durchgeführten Analysen ergaben, dass die institutionelle Zusammenarbeit äußerst kosteneffizient ist.
To create this familiarity, but also more generally to enable European citizens to cope with a society and an economy based on knowledge, a new approach to lifelong learning programmes is needed.
Um diesen Bezug zu schaffen, aber auch ganz allgemein, damit die europäischen Bürger im Kontext einer wissensbasierten Gesellschaft und Wirtschaft agieren können, ist auch ein neuer Blickwinkel bezüglich der Programme für lebenslanges Lernen erforderlich.
4.8 The Committee highlights the need to attach particular importance to lifelong learning programmes as a basic tool for combating poverty and social exclusion, boosting employability and access to knowledge and the labour market.
4.8 Der EWSA unterstreicht die Notwendigkeit, den Programmen für lebenslanges Lernen als grundlegenden Instrumenten für die Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung, für die Förderung der Beschäftigungsfähigkeit und den Zugang zu Wissen und zum Arbeitsmarkt besondere Aufmerksamkeit zu schenken.
the importance of long-term technical/vocational training based on uniform European models and lifelong learning programmes
Bedeutung einer langfristigen technisch-beruflichen Ausbildung auf der Basis einheitlicher europäischer Modelle und Programme für lebenslanges Lernen
New possibilities for funding sport and physical activities have also been opened up by various EU programmes, especially the lifelong learning programmes 'Youth in action and 'Europe for citizens'.
Verschiedene Programme der Europäischen Union, insbesondere die Programme für lebenslanges Lernen "Jugend in Aktion" und "Europa für Bürger/innen", bieten neue Möglichkeiten für die Finanzierung des Sports und von Sportaktivitäten.
Does it have any information on the percentage of prisoners participating in lifelong learning programmes in Member States, and the percentage of prisons offering such programmes? 4.
Kennt sie den Anteil der Inhaftierten, die an Programmen für lebenslanges Lernen in den Mitgliedstaaten teilnehmen, und weiß sie, wie viel Prozent der Justizvollzugsanstalten entsprechende Programme anbieten? 4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lifelong Learning programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 52 ms.
