Vertaling van "Linde Material Handling segment" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Segment Linde Material Handling
Segments Linde Material Handling
The Linde Material Handling segment is synonymous with innovative trucks and services. It provides users of industrial trucks with product and service solutions that meet demanding technological requirements, while always taking into account efficiency improvements and complex stipulations in terms of functionality and design.
Das Segment Linde Material Handling steht für innovative Fahrzeuge und Dienstleistungen, die den Nutzern von Flurförderzeugen Produkt- und Servicelösungen für technisch anspruchsvolle Anforderungen bieten und dabei die Steigerung der Wirtschaftlichkeit wie auch den hohen Anspruch an Funktionalität und Design jederzeit berücksichtigen.
Order intake in the Linde Material Handling segment came to € 2,126.8 million in the first nine months of 2013, underpinning its leading position in Europe.
Das Segment Linde Material Handling erreichte in den ersten neun Monaten 2013 einen Auftragseingang von 2.126,8 Mio. € und untermauert damit seine führende Position in Europa.
There was a decline in the volume of orders in the Linde Material Handling segment, whereas the STILL segment saw a sharp rise.
Einem rückläufigen Bestellvolumen im Segment Linde Material Handling stand ein deutliches Plus im Segment STILL gegenüber.
Consequently, EBIT and EBITDA have been adjusted to take account of the contributions made by the hydraulics business on the basis of the financial results relating to the hydraulics business reported in the Linde Material Handling segment in 2012.
Entsprechend werden Beiträge des Hydraulik-Geschäfts bei der Bereinigung des EBIT und EBITDA berücksichtigt. Dabei wird auf die in 2012 im Segment Linde Material Handling erhobenen Finanzzahlen zum Hydraulik-Geschäft abgestellt.
The decrease is attributable to the reassignment of KION India to the Linde Material Handling segment at the start of this year.
Der Rückgang ist auf die KION India zurückzuführen, die seit Jahresbeginn im Segment Linde Material Handling geführt wird.
The goodwill mentioned above relates to further impairment losses in connection with the closure of the heavy truck plant in Merthyr Tydfil (Linde Material Handling segment).
Der Sachverhalt betrifft weitere Wertminderungen im Rahmen der Schließung des Schwerstapler-Werks Merthyr Tydfil (Segment Linde Material Handling).
KION India, which has been reported in the Linde Material Handling segment since 1 January 2015, contributed revenue of €6.8 million.
KION India, die seit dem 1. Januar 2015 im Segment Linde Material Handling geführt wird, steuerte einen Umsatz in Höhe von 6,8 Mio. € bei.
The Linde Material Handling segment, which comprises the Linde, Fenwick and Baoli brand companies, generated order intake of €2,901.8 million in 2013, defending its number-one market position in Europe and in the Chinese premium segment.
Das Segment Linde Material Handling erzielte mit den Marken Linde, Fenwick und Baoli 2013 einen Auftragseingang von 2.901,8 Mio. € und verteidigte damit seine Marktposition als Nummer eins in Europa sowie im chinesischen Premiumsegment.
The Linde Material Handling segment encompasses the Linde, Fenwick, Baoli and Voltas brands.
Im Segment Linde Material Handling sind die Marken Linde, Fenwick, Baoli und Voltas zusammengefasst.
The total value of orders taken by the Linde Material Handling segment grew by 34 per cent to €2,510 million.
Der gesamte wertmäßige Auftragseingang des Segments Linde Material Handling stieg um 34% auf € 2.510 Mio.
To improve comparability and control, the non-recurring items for the Linde Material Handling segment in 2012 also include the retrospective elimination of the EBIT items for the hydraulics business, which was sold at the end of 2012.
Daneben umfassen die Einmal- und Sondereffekte des Segments Linde Material Handling für 2012 zur besseren Vergleichbarkeit und Steuerung auch die rückwirkende Bereinigung der EBIT-Effekte des Ende 2012 verkauften Hydraulik-Geschäfts.
As an integral part of the Linde Material Handling segment, Baoli generated an order intake of 3,100 units in 2010. Worldwide, it has more than 110 sales and service outlets, the bulk of which are in Baoli's home Chinese market.
2010 erzielte Baoli als Bestandteil des Segments Linde Material Handling einen Auftragseingang von 3.100 Einheiten und verfügt weltweit über 110 Vertriebs - und Servicestützpunkte, wobei der überwiegende Teil im Heimatmarkt China liegt.
These items are derived from smaller operating investments in the Linde Material Handling segment and other investments in dealers.
Dabei handelt es sich um kleinere operative Beteiligungen aus dem Material Handling-Bereich sowie sonstige Beteiligungen an Händlern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.