Examples with "Linux gurus have" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now, the Linux gurus have solved this problem by developing Live CDs.
Nun haben einige Linux-Gurus dieses Problem gelöst und Live-CDs entwickelt.
Andere resultaten
The Debian mailing lists are rife with Linux gurus and newbies alike.
Die Mailinglisten von Debian sind voller Linux-Gurus und Einsteiger.
Asking two Linux gurus what size to make a swap partition is akin to asking a Red Sox and a Yankees fan what the best team in baseball is.
Wenn Sie zwei Linux-Gurus fragen, welche Größe Sie für eine Swap-Partition nehmen sollen, so ist dies ebenso sinnvoll, wie einen Red Sox- und einen Yankees-Fan zu fragen, welches das beste Baseball-Team ist.
The Linux Gurus once again succeeded at putting themselves next to that joke about the Microsoft Hotline - the answers are right, but irrelevant.
Fazit: die Linuxer haben hier mal wieder die Nähe zum Witz mit der Microsoft-Hotline geschafft - die Antwort war richtig, aber irrelevant.
"Synology Disk Station DS109 is much more than a NAS... Synology development team has demonstrated a skill rarely seen and taken care of things one hundred percent, which made us think they are real Linux gurus."
"Die Synology Disk Station DS109 ist viel mehr als nur ein NAS... Das Entwicklungsteam von Synology hat seltene Talente bewiesen und sich zu 100% um die Dinge gekümmert. Das lässt uns glauben, das sie wahrhafte Linux-Gurus sein müssen."
In addition, we'll also have a special "Fix-It Corner" where we'll have several Linux hardware and software gurus available.
Zusätzlich werden wir eine "Reparatur Ecke" haben, wo wir einige Linux Hardware- und Software-Gurus zur Verfügung haben.
Only people who want to be Gurus have to stay in the ashram.
Nur Leute, die Gurus sein wollen, sollen in einem Ashram wohnen.
Gurus have to pay people sometimes first to entice them.
Manchmal müssen Gurus den Leuten etwas bezahlen, um sie erst einmal anzulocken.
The data gurus have an obsession with predicting human interactions like the weather.
Die Datengurus hegen eine Obsession, menschliche Interaktionen wie das Wettergeschehen vorauszuberechnen.
All kinds of gurus have gone and settled there.
Alle Arten von Gurus sind dorthin gegangen und haben sich dort niedergelassen.
From time immemorial, Gurus have imparted teachings to disciples in this form.
Seit undenklichen Zeiten geben Gurus ihre Lehren in dieser Form an ihre Schüler weiter.
The prognostications by the various financial gurus have never been in greater disagreement.
Die Prognosen der verschiedenen Finanziellen Gurus waren noch nie von so vielen Meinungsverschiedenheiten geplagt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.