Examples with "Linux newbie" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The author tries to address both the Linux newbie and the administrator.
Dieses Buch versucht, sowohl den Linux-Neuling als auch den Administrator anzusprechen.
In 1997 I was still a Linux newbie and had Slackware running for just over one year.
1997 war ich noch ein Linuxnewbie und hatte gerade seit einem Jahr Slackware laufen.
(These are issues I had as a Linux newbie with Mandrake 8.2, and may not reflect the current situation.) pacman is much more powerful and reliable than RPM.
(Diese Probleme hatte ich als Linuxneuling mit Mandrake 8.2, und ich will mir gar nicht erst die jetzige Situation vorstellen) pacman ist viel mächtiger und zuverlässiger als RPM.
Toorox Linux is a source-based Linux distribution which (like Sabayon) aims to make Gentoo 'newbie-friendly'.
Gentoo ist eine quellbasierte Linux-Distribution für fortgeschrittene Linux-Benutzer, die ihr System komplett individuell einrichten möchten.
The Arch Linux system places precedence upon elegance of design as well as clean, correct, simple code, rather than unnecessary patching, automation, eye candy or "newbie-friendliness."
Arch Linux setzt die Priorität genau so auf eine elegante Konzeptionierung, wie auf sauberen, richtigen, und einfachen Code, anstatt auf unnötige Patches, Automatisierung, Eyecandy oder Einsteigerfreundlichkeit.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.