Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Linux newbies
Examples with "Linux newbies" and their translation in Duits
The CD-rom article is meant for Linux newbies and has a lot of information that is often missing in the installation manuals of the various distributions.
Der CD-ROM Artikel ist für Linuxneulinge und hat eine Menge Informationen, die in den Installationshandbüchern der Distributionen oft fehlen.
Wubi makes it easy for Linux newbies to play around with Ubuntu.
Wubi vereinfacht es Linux Neulingen sich mit Ubuntu vertraut zu machen.
We had more than 30 participants, from Linux newbies to Gentoo users, at the Gentoo Installfest event on the second day of the Open Source Conference at Tokyo's Japan Electronics College in Okubo.
Von Linux Neulingen bis zu Gentoo Benutzern, es waren insgesamt mehr als 30 Teilnehmer beim Gentoo Installfest am zweiten Tag der Open Source Konferenz im "Japan Electronics College" (Okuba, Tokyo).
So nothing for linux newbies but for people that want to learn how linux works and how it is configured "correctly". Links
Also nichts für Linux-Anfänger, aber sicher etwas für Leute, die lernen wollen, wie Linux arbeitet und wie man es "richtig" konfiguriert.
A solution might be a change to another file system (e.g. ext3 or better, ReiserFS) but this is not recommended for Linux newbies.
Abhilfe schafft hier die Benutzung eines anderen Dateisystems (z.B. ext3 oder besser ReiserFS), wovon aber unerfahrenen Linux-Benutzern dringend abgeraten wird.
Andere resultaten
Thus, it is not easy for Linux-newbies to find the right applications.
Deshalb ist es für Linux-Anfänger oft nicht einfach die richtigen Programme zu finden.
The Debian mailing lists are rife with Linux gurus and newbies alike.
Die Mailinglisten von Debian sind voller Linux-Gurus und Einsteiger.
Further reading: 4 Linux projects for newbies and intermediate users
Weitere Lesung: 4 Linux-Projekte für Anfänger und fortgeschrittene Benutzer
Nevertheless, the idea of shared knowledge and skills at the heart of the Free Software/Open Source movement was ideally suited to the aims of ASCII, which soon became a gathering place for experienced hackers and Linux "newbies".
However, newbies should install it from the default software repositories of their Linux distributions.
Allerdings sollten Neulinge aus den Standard-Software-Repositories ihrer Linux-Distributionen installiert werden.
In this perspective, it's a good way, not only for newbies but for advanced users too, to discover the mystery of Linux configuration.
In dieser Hinsicht ist es ein guter Weg, nicht nur für Anfänger, sondern auch für erfahrene Benutzer, die "Mysterien" einer Linux-Konfiguration zu entdecken.
Your local user group, or your Linux distribution, may advertise a Web forum or IRC channel where newbies can get help.
Eine User-Group in deiner Nähe oder deine Distribution betreiben vielleicht ein Web-Forum oder einen IRC-Kanal, in denen Neulinge Hilfe erhalten.
On Linux platforms, antivirus programs normally have a problem that is especially significant in the case of newbies: they work from the command console.
In Linux-Plattformen, haben die meisten Antivirenprogramme ein kleines Problem: sie funktionieren nur mit der Kommandokonsole.
Synoniemen voor Linux newbies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 5. Verstreken tijd: 80 ms.
