Examples with "Linux product manager" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Debian has already made significant strides toward Linux on the desktop, so this is a natural partnership," said Erich Forler, Corel's Linux product manager.
Debian hat schon deutliche Schritte in Richtung Linux auf dem Desktop gemacht, also ist dies eine natürliche Partnerschaft, sagte Erich Forler, Corels Linux Produktmanager.
Andere resultaten
Without protection, even threats designed for other operating systems, such as Windows, can reside on Linux machines, said John Shaw, senior product manager at Sophos.
Ohne ausreichende Schutzvorkehrungen können Schadcodes auch von Linux-Systemen weiter verbreitet werden, obwohl sie gegen andere Betriebssysteme, wie Windows, gerichtet sind.
Konstantin Schinas, Product Manager at DVS, says: DVS is pleased that customers with Linux clients can now also benefit from our Spycer software.
Konstantin Schinas, Product Manager von DVS: DVS freut sich, dass Kunden mit Linux-Rechnern nun auch von der Spycer-Software profitieren können.
"We continue to see that military and government customers such as Aeronix are overlooking non open standards-based software in favor of Linux and POSIX," said Sonia Leal, product manager for LynuxWorks.
Sonia Leal, Produktmanagerin bei LynuxWorks, ergänzt: Wir stellen nach wie vor fest, dass im militärischen und staatlichen Bereich tätige Kunden wie Aeronix auf Linux und POSIX setzen und dafür Software, die nicht auf offenen Standards basiert, zurückstellen.
"Having a community distribution that shares a common DNA with enterprise is the smart way to interact with the open-source ecosystem," said Kai Dupke, long-time openSUSE user and senior product manager for SUSE Linux Enterprise 15.
"Eine Community-Distribution, die eine gemeinsame DNA mit dem Unternehmen teilt, ist der intelligente Weg zur Interaktion mit dem Open-Source-Ökosystem", sagt Kai Dupke, langjähriger openSUSE-Benutzer und Senior Product Manager für SUSE Linux Enterprise 15.
"The introduction of Matrox Imaging Library (MIL) support for the Matrox Radient eCL on Linux gives system developers-who use the open-source operating system-access to this high-performance Camera Link frame grabber," explains Michael Chee, Product Manager, Matrox Imaging.
"Die Einführung der Unterstützung der Matrox Imaging Library (MIL) für den Matrox Radient eCL unter Linux ermöglicht Systementwicklern - die das Open-Source-Betriebssystem verwenden - Zugang zu diesem Hochleistungs-Camera Link-Framegrabber", erläutert Michael Chee, Produktmanager bei Matrox Imaging.
A software engineer often collaborates with designers and product managers for development.
Ein Softwareentwickler arbeitet häufig mit Designern und Produktmanagern für die Entwicklung zusammen.
Product managers closely monitor the results of beta testing to make informed decisions.
Produktmanager überwachen die Ergebnisse der Betaphase genau, um fundierte Entscheidungen zu treffen.
The product manager published the release notes to ensure transparency with the users.
Der Produktmanager veröffentlichte die Versionshinweise, um Transparenz gegenüber den Nutzern zu gewährleisten.
This summer our product managers have stayed at home for you.
Unsere Produktmanager sind in diesem Sommer für Sie zuhause geblieben.
Normally, the product manager is responsible for planning and marketing software.
Die Planung und Vermarktung einer Software obliegt üblicherweise dem Produktmanager.
Our product managers develop innovative dental products for tomorrow's global market.
Unsere Produktmanager entwickeln innovative Dentalprodukte für den globalen Markt von morgen.
Currently working as product manager for social and mobile games.
Aktuell aktiv als Produktmanager im Bereich Social- und Mobile Games.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.