Examples with "Linux system call returns 0" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the raw Linux system call returns 0 on success.
Allerdings gibt der rohe Linux-Systemaufruf bei Erfolg Null zurück.
Andere resultaten
However, the Linux system call and the nice() library function provided in older versions of (g)libc (earlier than glibc 2.2.4) return 0 on success.
Allerdings gibt der rohe Linux-Systemaufruf bei Erfolg Null zurück. Entsprechend liefert die durch Glibc 2.2.3 und älter bereitgestellte Wrapper-Funktion nice() im Erfolgsfall Null zurück.
However, the actual Linux system call returns the new program break on success.
Der tatsächliche Linux-Systemaufruf gibt allerdings bei Erfolg den neuen Program-Break zurück.
On success, these system calls return 0.
Bei Erfolg geben diese Systemaufrufe 0 zurück.
The lxsyscall provider provides probes that fire whenever a thread enters or returns from a Linux system call entry point.
Der Provider lxsyscall stellt Sonden bereit, die immer dann ausgelöst werden, wenn ein Thread in einen Linux-System-Aufrufpunkt Linux-Systems eintritt bzw. von dort zurückgekehrt.
Many system calls return 0 on success, but some can return nonzero values from a successful call.
Viele Systemaufrufe geben bei Erfolg 0 zurück, aber einige können im selben Fall Werte ungleich Null ausgeben.
Some Unixes provide system-specific calls with better scaling; for example, epoll in Linux (that fills the return selection array with only those event sources on which an event has occurred), kqueue in FreeBSD, and event ports (and/dev/poll) in Solaris.
Unter Unix- und BSD-Betriebssystemen kann der Syscall select verwendet werden, der einen Prozess anhält, bis eine Ressource zugänglich geworden ist. Einige Unix-Derivate bieten besser skalierende Funktionen, wie z. B. epoll unter Linux, kqueue unter FreeBSD, und/dev/poll bei Solaris.
A limitation of the Linux system call conventions on some architectures (notably i386) means that on Linux 2.6 there is a small time window (41 seconds) soon after boot when times() can return -1, falsely indicating that an error occurred.
Eine Beschränkung in den Linux-Konventionen für Systemaufrufe für einige Architekturen (insbesondere i386) bewirkt unter Linux 2.6 ein kleines Zeitfenster (41 Sekunden) kurz nach dem Systemstart, in dem times() -1 zurückgeben und damit fälschlicherweise anzeigen kann, dass ein Fehler auftrat.
Returns an associative array containing the data returned from the system call.
Gibt ein assoziatives Array mit den Daten zurück, die der Systemaufruf ausgibt.
But it is a mistake to call them "Linux" systems.
Aber es ist ein Fehler, sie ,Linux'-Systeme zu nennen.
System calls are not required to return only positive or negative error codes.
Systemaufrufe müssen nicht zwingend nur positive oder negative Fehlerwerte zurückgeben.
On failure, the system call returns the current break.
Bei Misserfolg gibt der Systemaufruf den aktuellen Break zurück.
A system call is an entry point into the Linux kernel.
Ein Systemaufruf ist ein Eintrittspunkt in den Linux-Kernel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.