Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Local Affiliates
Geflecteerde vorm van local affiliate
Vertaling van "Local Affiliates" in Duits
verbundenen lokalen Unternehmen
lokalen Tochtergesellschaften
verbundene lokale Unternehmen
lokalen Niederlassungen
örtlichen Partner
lokalen Partnern
The EU Local Affiliates act as independent contractors and are responsible for maintaining an organisation of qualified personnel capable of meeting the commercial and technical demands of the services as well as for maintaining the necessary facilities and equipment used in the performance of those services.
Die verbundenen lokalen Unternehmen in der EU handeln als unabhängige Auftragnehmer und müssen zum einen eine Organisation mit qualifiziertem Personal, das geeignet ist, die geschäftlichen und technischen Anforderungen der Dienste zu erfüllen, und zum anderen die zur Erbringung dieser Dienstleistungen erforderlichen Anlagen und Einrichtungen unterhalten.
Without individual input based on local market know-how from the EU Local Affiliates, the pricing algorithm would not function effectively.
Ohne individuelle auf der Kenntnis des jeweiligen lokalen Marktes beruhende Informationen der verbundenen lokalen Unternehmen in der EU würde der Preisalgorithmus nicht wirksam funktionieren.
All other local affiliates will decide independently about their decorative cosmetics business.
Alle anderen lokalen Tochtergesellschaften werden eigenständig über das Geschäft der dekorativen Kosmetik entscheiden.
Where permitted by applicable law, please note that we and our local affiliates reserve the right to reject any offer to purchase by you at any time.
Soweit nach dem anwendbaren Recht zulässig, beachten Sie bitte, dass wir und unsere lokalen Tochtergesellschaften das Recht vorbehalten, jegliche Kaufabsicht Ihrerseits zu jedem Zeitpunkt abzulehnen.
In Europe, this is done by LuxOpCo with support from its EU Local Affiliates.
In Europa übernimmt dies LuxOpCo unterstützt durch mit LuxOpCo verbundene lokale Unternehmen in der EU.
LuxOpCo, ASE, AMEU and EU Local Affiliates used the Intangibles to carry out their business activities.
LuxOpCo, ASE, AMEU und verbundene lokale Unternehmen in der EU nutzten die immateriellen Wirtschaftsgüter zur Ausübung ihrer Geschäftstätigkeiten.
These resources came from teams of developers previously placed in the EU Local Affiliates and newly recruited personnel.
Diese Ressourcen stammten von Entwicklerteams, die bei den verbundenen lokalen Unternehmen in der EU eingerichtet worden waren, sowie von neu eingestellten Mitarbeitern.
The role of the EU Local Affiliates also remained unchanged the under new corporate structure.
Auch die Funktion der verbundenen lokalen Unternehmen in der EU ändert sich nicht in der neuen Unternehmensstruktur.
The EU Local Affiliates neither assume responsibility for the sales nor for the inventories.
Die verbundenen lokalen Unternehmen in der EU sind weder für die Umsätze noch für die Bestände verantwortlich.
Finally, the EU Local Affiliates also played a role in the development of new technology.
Und schließlich spielten auch die verbundenen lokalen Unternehmen in der EU eine Rolle bei der Entwicklung neuer Technologie.
The EU Local Affiliates have their own deals and associates' fees which differ in terms of makeup of the associates' pool and fee structure from the US pool.
Die verbundenen lokalen Unternehmen in der EU schließen Geschäfte zu eigenen Bedingungen ab und legen die Gebühren für verbundene Unternehmen fest, die sich im Hinblick auf die Zusammensetzung des Partner-Pools und der Gebührenstruktur von dem US-amerikanischen Pool unterscheiden.
All these employees were employed by the EU Local Affiliates.
Diese Mitarbeiter waren alle bei verbundenen lokalen Unternehmen in der EU beschäftigt.
To the extent that any of those functions were outsourced to the EU Local Affiliates, those affiliates were remunerated on a cost-plus basis, meaning that LuxOpCo has effectively absorbed the costs associated with those functions.
Soweit solche Funktionen an die verbundenen lokalen Unternehmen in der EU ausgelagert wurden, erhielten diese verbundenen Unternehmen eine Vergütung in Höhe der Kosten zuzüglich eines Aufschlags, d. h., letztlich kam LuxOpCo für die mit diesen Funktionen verbundenen Kosten auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Local Affiliates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 44 ms.
