When you click on the notification message, the Help Manager will launch and show you all of the help content that is available for download in the Local Content preferences.
Wenn Sie auf die Benachrichtigungsmeldung klicken, wird der Help Manager gestartet und zeigt alle für den Download verfügbaren Hilfeinhalte in den Voreinstellungen für lokale Inhalte an.
FELCO SA provides authorization to other companies in order to oversee the management of information specific to their relevant countries (hereinafter Local Content), via the websites of the various countries (hereinafter Local Internet Websites).
FELCO SA hat anderen Unternehmen die Genehmigung erteilt, die länderspezifischen Informationen der betroffenen Länder (im Folgenden "lokale Inhalte" genannt) auf Webseiten der unterschiedlichen Länder (im Folgenden "lokale Webseiten" genannt) zu verwalten.
This is why we added the "Local Content" topic to the agenda.
Aus diesem Grund haben wir das Thema „Local Content" auf die Agenda gesetzt.
With regard to Local Content, the LION tool was introduced.
Whenever any of the Websites or pages that also contain Local Content contain specific terms and conditions regarding personal data protection, these terms and conditions shall take precedence over this Policy.
Insofern eine der Websites oder eine Seite mit lokalen Inhalten spezifische Datenschutzbedingungen enthält, haben diese Bedingungen Vorrang vor dieser Richtlinie.
We create a global community with local content.
More Suppliers If you are a supplier of production materials for the automotive industry and you would like to start the cooperation with Volkswagen AG, please read Local Content.
Mehr Lieferanten Wenn Sie ein Zulieferer von Produktionsmaterialien für die Automotivbranche sind und eine Zusammenarbeit mit dem Konzern Volkswagen AG aufnehmen möchten, informieren Sie sich über Local Content.
We, the Sanet ASEAN ADVISORS, help you find the best way for you to obtain a seal of Local Content for your certificate of origin as an export product from an ASEAN country.
Wir, die Sanet ASEAN ADVISORS, leiten Sie an, wie Sie am besten den Local Content als das Ursprungszeugnis aus einem ASEAN-Land erreichen.
Additionally, written authorization provided by the Retailer or Subsidiary is required for the publication or use of Local Content.
Ausserdem ist die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Konzessionärs oder der Filiale erforderlich, um lokale Inhalte veröffentlichen oder verwenden zu können.
The preference "Update Overwrite Local Content" set to "yes" does not work.
Die Voreinstellung der Option "Update Overwrite Local Content" auf "yes" funktioniert nicht.
Appointments included a Health and Safety Expert, two project geologists, a Social Performance and Local Content consultant, a site manager and numerous local sampling assistants.
Dazu gehören ein Gesundheits- und Sicherheitsexperte, zwei Projektgeologen, eine Beraterin für die Bereiche Social Performance und Local Content, ein Standortmanager und zahlreiche Assistenten für die Probenahme vor Ort.
When "Cancel" or "Undo checkout" is invoked from a 3rd party CAD tool file menu the function works as specified by the "Undo Checkout Overwrite Local Content" preference.
Wenn Sie die Option Abbrechen (Cancel) oder Auschecken widerrufen (Undo checkout) im Dateimenü eines CAD-Tools von einem Drittanbieter aufrufen, wird die Funktion gemäß der Einstellung für Auschecken widerrufen für 'Lokalen Inhalt überschreiben' (Undo Checkout Overwrite Local Content) ausgeführt.
Name: Update Overwrite Local Content Description: Specifies if the model content is overwritten in cache by default when using "Update" from a [PROD140] WGM.
Name: Update Overwrite Local Content Beschreibung: Legt fest, ob in der Voreinstellung der Modellinhalt im Cache überschrieben wird, wenn von einem [PROD140] WGM die Option "Aktualisieren (Update)" verwendet wird.