We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The login prompt on the local console will be disabled.
Die obligatorische Anmeldung an der lokalen Konsole fällt weg.
For low-level diagnostics and the initial configuration, menu-driven and command line interfaces are available on the local console of the server.
Für eine einfache Diagnose und die erste Konfiguration stehen in der lokalen Konsole des Servers menügesteuerte Oberflächen und Befehlszeilenschnittstellen zur Verfügung.
Under Local console refresh time, select the frequency, in seconds, for which you want to refresh the console.
Wählen Sie unter Aktualisierungszeit für lokale Konsole die Abstände (in Sekunden) aus, in denen in die Konsole aktualisiert werden soll.
It is also possible to connect a local console to the computer module.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit, einen lokalen Arbeitsplatz an das Rechnermodul anzuschließen.
IMPORTANT: If the VGA interface connects the computer to the computer module, the image at the local console can only be displayed at an analog monitor with VGA input.
WICHTIG: Falls der Rechner via VGA-Schnittstelle am Rechnermodul angeschlossen ist, kann das Bild am lokalen Arbeitsplatz nur auf einem analogen Monitor mit VGA-Eingang angezeigt werden.
Local console for emergency operation
Lokale Konsole für den Notbetrieb
Local console provides PS/2 and USB keyboard and mouse support
Lokale Konsole bietet Tastatur- und -Mausunterstützung per USB
Launch the imported virtual machine and open the local console.
Starten Sie die importierte virtuelle Maschine und öffnen Sie die lokale Konsole.
Permanent access to the local console, as though one were on site
permanenter Zugriff auf die lokale Konsole, so als wäre man vor Ort
A local console is also available.
Eine lokale Konsole ist ebenfalls erhältlich.
For the local console is of course also depending on a keyboard, mouse and monitor connection available.
Für die lokale Konsole ist selbstverständlich ebenso je ein Tastatur-, Maus- und Monitoranschluss vorhanden.
We can configure a machine as if we were sitting at the local console - and
So können wir Maschinen wie von der lokalen Konsole aus konfigurieren. Und
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.