Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lock-Keeper
Vertaling van "Lock-Keeper" in Duits
Schleusenwärterhaus
The lock-keeper, however, gets no house but he is allowed to continue in his container.
Der Schleusenwärter bekommt allerdings kein Häuschen, er darf weiter in seinem Container ausharren.
As soon as the water levels are equal, the lock-keeper will open the upper gates.
Sobald der Wassergleichstand erreicht ist, öffnet der Schleusenwärter das obere Tor.
Other: automatic, some operated by lock-keeper
Andere Wasserwege: Automatisch, teilweise von Schleusenwärtern betrieben
Most locks are automatic and operated by a lock-keeper who will be happy to help you.
Die meisten Schleusen sind automatisch und werden von Schleusenwärtern betrieben, die Ihnen gerne helfen werden.
It seemed that there was not enough room, and indeed there wasn't, until the lock-keeper asked the two forward boats to untie again and move forward.
Es scheint nicht genügend Platz vorhanden zu sein, was auch stimmt, bis der Schleusenwärter die beiden vorderen Boote bittet, loszumachen und weiter vorzufahren.
Other: automatic, some operated by lock-keeper
Schleusenarten: Automatisch, teilweise von Schleusenwärtern betrieben
Other: automatic, some operated by lock-keeper
Petite Saône: Automatisch, von Schleusenwärtern betrieben
Amandine: The lock-keeper was really fantastic.
Amandine: Der Schleusenwärter war super nett.
Lock types: Other: automatic, some operated by lock-keeper
Schleusenarten: Andere Wasserwege: automatische Schleusen, teilweise von Schleusenwärtern betrieben
Again, the lock-keeper requests the lead-boats to move up so we can squeeze in and the gates close behind us.
Wieder bittet der Schleusenwärter die vorderen Boote vorzufahren, damit wir uns hineinquetschen können. Die Tore schließen sich hinter uns.
We found ourselves short of water at Hambledon Lock; so we took our jar and went up to the lock-keeper's house to beg for some.
Wir bemerkten bei Hambledon Lock, dass wir knapp mit Wasser waren, also nahmen wir den Krug und gingen zum Haus des Schleusenwärters hinauf, um welches zu erbitten.
Head back to the Shannon and towards Rooskey with another lock (and another lock-keeper!).
Nach einem Mittagessen an Bord geht es zurück zum Shannon und weiter bis Rooskey, wo es eine weitere Schleuse (und auch einen weiteren Schleusenwärter) gibt.
On the Crinan Canal, you could stay at the gorgeous Seaview Cottage, a restored lock-keeper's cottage from the early 19th century.
Am Crinan Canal kann man im wunderschönen Seaview Cottage übernachten, einem restaurierten Cottage eines Schleusenwärters aus dem 19. Jahrhundert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lock-Keeper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lock keeper
810
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 33 ms.
