We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each loco must of course be equipped with an appropriate locomotive decoder.
Jede Lok muss selbstverständlich mit einem passenden Lokdecoder ausgerüstet werden.
This locomotive decoder is an efficient multi-protocol decoder for large scale trains.
Dieser Lokdecoder ist ein leistungsfähiger Multiprotokolldecoder für Großbahnen.
The existing high-efficiency motor is retained, the locomotive decoder is replaced.
Der vorhandene Hochleistungsmotor wird beibehalten, der Lokdecoder wird ersetzt.
Functions and locomotive decoder also offer an analogue mode, where fixed function outputs are switched.
Funktions- und Lokdecoder bieten darüber hinaus einen Analogmode, bei dem fest vorgegebene Funktionsausgänge geschaltet sind.
The length of the braking area is specified by the brake delay setting on the locomotive decoder.
Die Länge der Bremsstrecke wird durch die Einstellung der Bremsverzögerung auf dem Lokdecoder vorgegeben.
Internally, all locomotive decoder work with more than 126 speed steps.
Intern arbeiten alle Lokdecoder mit mehr als 126 Fahrstufen.
In case you soldered in your locomotive decoder wrong: The connections for the motor, light and track can simply be exchanged by use of the extended adjustment values.
Sollten Sie mal den Lokdecoder falsch eingelötet haben, so können die Anschlüsse für Motor, Licht und Gleis über die erweiterten Einstellwerte einfach getauscht werden.
According to RP 9.2.3 a locomotive decoder in service mode should send back an acknowledge signal.
Gemäß RP 9.2.3 soll ein Lokdecoder im Service-Mode ein Acknowledge zurücksenden.
Brief description The PD21A-4 is a small locomotive decoder with 2 additional funktion outputs for analog and DCC with a maximum load of 1.0 A.
Kurzbeschreibung Der PD21A-4 ist ein kleiner Lokdecoder der neuesten Generation mit 2 Funktionsausgängen für analog und DCC mit einer Belastbarkeit von max.
For function and locomotive decoder the switching by accessory commands is deactivated by default, for accessory decoder it is switched on.
Für Funktions- und Lokdecoder ist das Funktionstastenschalten standardmäßig ausgeschaltet, bei Zubehördecodern ist es aktiviert.
On the one hand, we are still waiting for an attractive offer for a function decoder pronounced by our supplier prior to our announcement. This one should be much more cost-effective than a full-functional locomotive decoder.
Einerseits warten wir immer noch auf ein attraktives Angebot eines im Vorfeld der Ankündigung in Aussicht gestellten Funktionsdecoders, das deutlich kostengünstiger als ein vollwertiger Lokdecoder sein sollte.
Remote control is enabled by technical miniaturization: specially developed Piezo motors in the small servo unit, and control electronics that are precisely adapted to the locomotive decoder.
Die Fernsteuerung wird ermöglicht durch Miniaturtechnologien: speziell entwickelte Piezo-Motoren in der kleinen Antriebseinheit und präzise mit dem Lokdecoder abgestimmte Steuerelektronik.
Configuration of OpenDCC over by means of an virtual locomotive decoder - implemented in V0.14
Konfiguration von OpenDCC über einen virtuellen Lokdecoder - ab V0.14 enthalten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.