Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lutheran congregation
Vertaling van "Lutheran congregation" in Duits
lutherischen Gemeinde
lutherische Gemeinde
evangelisch-lutherischen Gemeinde
evangelischen Kirchengemeinde
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde
Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde
evangelisch-lutherische Gemeinde
For with the small Lutheran congregation we had not only a very cordial relationship but effective cooperation in some areas of pastoral social action, as this has been the case in many regions of Brazil for decades.
Denn mit der kleinen lutherischen Gemeinde hatten wir nicht nur ein sehr herzliches Verhältnis, sondern effektive Zusammenarbeit in einigen Bereichen der Sozialpastoral, wie das in vielen Regionen Brasiliens seit Jahrzehnten der Fall ist.
Parish members were glad to provide information drawing from the 500 year old history of the Lutheran congregation which is considered to be the oldest in Italy.
Gemeindeglieder gaben gerne Auskunft und berichteten - fast beiläufig - aus der 500-jährigen Geschichte der lutherischen Gemeinde, die als die älteste Italiens gilt.
A small so-called Lutheran congregation existed there then already.
Dort bestand damals schon eine kleine sogenannte lutherische Gemeinde.
In the winter of 1700/01, the Lutheran congregation cleared away the ruins of the 1689 destruction.
Die lutherische Gemeinde räumte im Winter 1700/01 die Trümmer der Zerstörungen von 1689 weg.
From 1884 to 1889243 Latvian members of Lutheran congregation turned to Orthodox Church.
Von 1884 bis 1889 sind 243 Mitglieder der evangelisch-lutherischen Gemeinde von Sasmaka in das orthodoxe Glauben übergegangen.
In the archives of the Lutheran congregation of Hoorn is still the bill of the assets and liabilities of this lottery.
Im Archiv der Lutherischen Gemeinde von Hoorn ist die Rechnung dieser Lotterie wiedergefunden worden.
In the community center of the Lutheran congregation in Baku
Im Gemeindezentrum der lutherischen Gemeinde von Baku
Lutherans had been present in Solingen since the beginning of the 17th century, and a Lutheran congregation was founded in 1635.
Lutherische Gemeindeglieder gab es seit Anfang des 17. Jahrhunderts, 1635 wurde eine lutherische Gemeinde gegründet.
At the beginning they used to meet in the German Lutheran congregation.
Sie versammelten sich zunächst in der deutschen lutherischen Gemeinde.
The 44-family-strong Lutheran congregation of Noisy-le-Grand was founded in 1960 and since 1967 has held its services in a prefabricated building on the fringe of the city.
Die 44 Familien starke lutherische Gemeinde von Noisy-le-Grand wurde 1960 gegründet und feiert seit 1967 ihren Gottesdienst in einem Fertigbau am Stadtrand.
The first thing that strikes you when visiting the Lutheran congregation of Noisy-le-Grand (twelve kilometres east of Paris) is that it is very cheerful and noisy in the room, although today there are only thirty people at the service.
Das erste, was beim Besuch der lutherischen Gemeinde von Noisy-le-Grand (zwölf Kilometer östlich von Paris) auffällt, ist, dass es hier fröhlich und laut durch den Raum schallt, auch wenn wie heute nur dreißig Personen im Gottesdienst sind.
Only towards the end of the 18th Century, a number of Germans tried to establish a Lutheran congregation at the Cape, but this effort was based more on religious considerations than linguistic ones.
Erst gegen Ende des 18. Jahrhunderts versuchte eine Gruppe von Deutschen und Skandinaviern eine lutherische Gemeinde zu gründen, aber das geschah mehr aus religiösen als aus sprachlichen Gründen.
He has been a pastor of a Lutheran congregation in Smyrna (nowadays Izmir) from 1759 till 1768.
Von 1759 bis 1768 war er Pastor einer lutherischen Gemeinde in Smyrna (heute Izmir).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lutheran congregation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 40 ms.
