Vertaling van "MA-Shops" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the event of unavailability, MA-Shops reserves the right to charge a cancellation fee.
Im Falle von Nichtverfügbarkeit behält sich MA-Shops vor eine Stornogebühr zu erheben.
If in doubt or in case of interest, please contact the seller via the MA-Shops specializing in the sending of additional pictures.
To learn more about MA-Shops and browse the more than 500,000 collectibles listed for sale from its certified dealers, visit.
Um mehr über MA-Shops zu erfahren und in den über 500.000 von seinen zertifizierten Händlern zum Verkauf gelisteten Sammlerstücke zu blättern, besuchen Sie.
MA-Shops>viewed items.
MA-Shops>aufgerufene Artikel.
MA-Shops>for shipping costs.
MA-Shops>plus shipping fees.
The customer must ensure that the information and data provided by MA-Shops GmbH, in particular prices, product descriptions, shipping conditions, descriptions of the online shop, graphics, images etc., are current and correct and not against violate legal provisions.
Der Auftraggeber hat sicherzustellen, dass die von ihm der MA-Shops GmbH zur Verfügung gestellten Informationen und Daten, insbesondere Preise, Produktbeschreibungen, Versandbedingungen, Beschreibungen des Online-Shops, Grafiken, Bilder usw., aktuell und korrekt sind sowie nicht gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen.
MA-Shops GmbH collects and stores personal data necessary for the establishment and amendment of this contract (inventory data: name, address, domain of the online shop, email address, account number, bank details, access data to the article file, if applicable).
Die MA-Shops GmbH erhebt und speichert personenbezogene Daten die zur Begründung und Änderung dieses Vertrages notwendig sind (Bestandsdaten: Name, Anschrift, Domain des Onlineshops, E-Mail-Adresse, Kontonummer, Bankverbindung, ggf. Zugriffsdaten zur Artikeldatei).
MA-Shops GmbH implements the electronic integration of the customer's product information into the database operated on the website, to which users have access and which are forwarded to the respective online shop on request via a link.
Die MA-Shops GmbH realisiert die elektronische Einbindung der Produktinformationen des Auftraggebers in die auf der Website betriebene Datenbank, auf welche Nutzer Zugriff haben und jeweils auf Anforderung über einen Link an den jeweiligen Onlineshop weitergeleitet werden.
An important reason, which entitles MA-Shops GmbH to extraordinary termination, exists in particular if the client violates essential contractual obligations, in particular those pursuant to 6.
Ein wichtiger Grund, der die MA-Shops GmbH zur außerordentlichen Kündigung berechtigt, liegt insbesondere dann vor, wenn der Auftraggeber gegen wesentliche Vertragspflichten, insbesondere solche gemäß 6 verstößt.
If third parties come into possession of the access code through culpable action on the part of the customer, the customer shall be liable for all damage resulting from this for MA-Shops GmbH.
Soweit Dritte durch schuldhaftes Handeln des Auftraggebers in den Besitz der Zugangskennung gelangen, haftet der Auftraggeber für alle der MA-Shops GmbH daraus entstehenden Schäden.
The customer must ensure in particular that MA-Shops GmbH is provided with all the data, information and documents necessary for the execution of the contract free of charge and in good time.
Der Auftraggeber hat insbesondere dafür Sorge zu tragen, dass der MA-Shops GmbH alle für die Ausführung des Vertrages notwendigen Daten, Auskünfte und Unterlagen unentgeltlich und rechtzeitig zur Verfügung gestellt werden.