Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
MAGPs
Vertaling van "MAGPs" in Duits
MAP
Ausrichtungsprogramme
However, the MAGPs did not even mention these matters.
In den MAP wurden diese Fragen jedoch nicht einmal erwähnt.
Surely we must question the effectiveness of MAGPs as a conservation measure.
Sicher müssen wir also die Wirksamkeit der MAP als Erhaltungsmaßnahme in Frage stellen.
Member States who attempt to observe these rules are punished while other Member States ignore the MAGPs entirely.
Mitgliedstaaten, die diese Vorschriften einzuhalten versuchen, werden bestraft, während andere Mitgliedstaaten die Ausrichtungsprogramme vollkommen ignorieren.
According to the Commission, there are 7 or 8 Member States which do not comply with MAGPs.
Laut Kommission werden die Ausrichtungsprogramme von 7-8 Mitgliedstaaten nicht eingehalten.
The MAGPs, which we will come back to later today, have disappeared and there is no further requirement for reduction.
Die MAP, auf die wir heute noch zurückkommen werden, sind verschwunden und es gibt keinen weiteren Reduzierungsbedarf.
The MAGPs should not be continued in their present form when the common fisheries policy is revised.
Die MAP sollten im Rahmen einer revidierten gemeinsamen Fischereipolitik nicht wie gehabt beibehalten werden.
the very unambitious objectives of the MAGPs themselves
Die in den MAP festgelegten Ziele waren bereits sehr bescheiden.
It must be recalled, however, that the specific objectives set under the MAGPs were far, far less ambitious than had been proposed.
Es ist allerdings darauf hinzuweisen, dass die in den MAP festgelegten spezifischen Zielsetzungen bei weitem nicht so ehrgeizig waren wie ursprünglich geplant.
For this reason, there was no compensation, and the technical measures cannot be taken into account for the calculation of MAGPs.
Aus diesem Grund gab es keine Kompensation, und die technischen Maßnahmen können für die Berechnung der MAP nicht angerechnet werden.
The problem of excess capacity has been addressed by multi-annual guidance programmes (MAGPs).
Dem Problem der Überkapazitäten sollte mit mehrjährigen Ausrichtungsprogrammen (MAP) begegnet werden.
Beyond this, I think that implementing MAGPs in a mechanical way will no longer be appropriate in the coastal regions that have been affected.
Darüber hinaus glaube ich, daß die mechanische Anwendung der MAP in den geschädigten Küstenregionen nicht mehr angebracht ist.
After extensive discussions, more stringent rules were agreed for the renewal of fleet within the framework of the MAGPs.
Nach eingehenden Diskussionen wurden strengere Bestimmungen für die Erneuerung der Flotte im Rahmen der MAP festgelegt.
Consequently, one can safely say that the MAGPs were a resounding failure, for there is still not a sustainable balance between fleet size and available fishery resources.
Man kann daher mit Sicherheit sagen, dass die MAP ein eklatanter Misserfolg waren, da nach wie vor kein nachhaltiges Gleichgewicht zwischen Flottengröße und vorhandenen Fischereiressourcen besteht.
Synoniemen voor MAGPs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 56 ms.
