Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MEANS programme
Examples with "MEANS programme" and their translation in Duits
Although the Commission has promoted a number of methods and tools through the MEANS programme, their implementation is still at an early stage.
Obwohl die Kommission durch das MEANS-Programm eine Reihe von Methoden und Instrumenten gefördert hat, ist man bei deren Anwendung über das Anfangsstadium noch nicht hinausgekommen.
The office facilitates direct communication and a close exchange among all parties involved which means programme procedures can be streamlined.
Sie ermöglicht eine direkte Kommunikation und engen Austausch der Beteiligten, wodurch es möglich ist, die Verfahren des Programms im Übrigen sehr schlank zu halten.
"Time for the parents means programme for the kids" - this is our motto for an age-appropriate child care for all kids starting from the 1st month of life.
"Zeit für die Großen bedeutet Programm für die Kleinen" - unter diesem Motto bieten wir als Familienhotel täglich altersgerechte Betreuung für alle Kinder ab der 4. Lebenswoche an.
The Commission intends to make progress on this question through the Interdepartmental Working Party on assessment and through the Means Programme.
Die Kommission beabsichtigt, durch die abteilungsübergreifende Arbeitsgruppe zur Bewertung und durch das Maßnahmenprogramm in dieser Frage Fortschritte zu erzielen.
The MEANS Programme, initiated by the Commission in 1994, has contributed to the development of that organisation's expertise, drawing on first hand experience of Structural Funds.
Das von der Kommission im Jahre 1994 initiierte MEANS-Programm leistet einen Beitrag zur Herausbildung fundierter Kenntnisse innerhalb der Kommission, wobei auf konkrete Erfahrungen bei der Strukturfondstätigkeit zurückgegriffen wird.
The Commission intends to make progress on this question through the Interdepartmental Working Party on assessment and through the Means Programme.
Die Kommission beabsichtigt, durch die abteilungsübergreifende Arbeitsgruppe zur Bewertung und durch das Maßnahmenprogramm in dieser Frage Fortschritte zu erzielen.
Andere resultaten
This means programmes should be built on regional strategies which have been widely consulted with all stakeholders
Das bedeutet, dass die Programme auf regionalen Strategien aufbauen sollten, die aus umfangreichen Konsultationen aller Beteiligten hervorgegangen sind
However, the Commission considers that most spending on the environment can be better financed by the financing institutions which are very strong financially, by which I mean programmes for the Structural Funds and rural development programmes.
Four per cent of study places are available for those applying for second undergraduate degree programmes, which means programmes with little capacity may have only one free place for them.
Für das Zweitstudium stehen 4 % der vorhandenen Studienplätze zur Verfügung, d.h. in Studiengängen mit geringen Kapazitäten gibt es oft nur einen Platz.
'Union or multilateral programmes that comprise mobility measures' means programmes funded by the Union or by Member States promoting mobility of third-country nationals in the Union or in the Member States participating in the respective programmes
„Unions- oder multilaterale Programme mit Mobilitätsmaßnahmen" von der Union oder den Mitgliedstaaten finanzierte Programme, die Mobilität von Drittstaatsangehörigen in der Union oder in den an den jeweiligen Programmen beteiligten Mitgliedstaaten fördern
'programmes of specific measures' means programmes having a duration of four to six years, to be presented before 30 June 1998 by representative associations in the context of the specific measures referred to in Article 10 (1) of Regulation (EC) No 2201/96
That means the programmes have to be of a high quality.
Das muß mit der besonderen Qualität der Programme verbunden sein.
The Commission was responsible for implementing the programme by means of shared-cost contracts.
Die Kommission war für die Umsetzung des Programms durch Verträge auf Kostenteilungsbasis zuständig.
Synoniemen voor MEANS programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4562. Exact: 6. Verstreken tijd: 425 ms.
