Vertaling van "MELD score" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The allocation of donor liver at a receiver is governed by the MELD score.
Die Vergabe der Spenderleber an einem Empfänger wird nach dem MELD-Score geregelt.
= 15 at baseline, 63% (22/35) had a MELD score< 15 at post-treatment week 12.
Von den 35 Patienten, deren MELD-Score zu Studienbeginn >= 15 war, wiesen in Woche 12 nach Behandlungsende 63 % (22/35) einen MELD-Score< 15 auf.
Mean change from baseline in MELD score
Mittlere Änderung des MELD-Scores seit Studienbeginn
Background: Following the introduction of the MELD score, the survival rates have worsened after liver transplantation (LTX) in Germany.
Hintergrund: Nach Einführung des MELD-Scores haben sich die Überlebensraten nach Lebertransplantation (LTX) in Deutschland verschlechtert.
Unlike creatinine clearance in renal insufficiency, clinical scores in hepatic insufficiency (Child-Pugh score, MELD score) are not good predictors of drug metabolization and elimination.
Im Unterschied zur Kreatinin-Clearance bei Niereninsuffizienz sind klinische Scores bei Leberinsuffizienz (Child-Pugh-Score, MELD-Score) keine guten Prädiktoren für die Beurteilung der Arzneimittelmetabolisierung und -elimination.
It might be possible with Cha Jeong-suk's MELD score.
Bei Cha Jeong-suks MELD-Score könnte es gehen.
In patients with low albumin levels (<= 35 g/L) or MELD score >= 10 at baseline, there was a three-fold greater risk of hepatic decompensation and an increase in the risk of a fatal adverse event compared to those with less advanced liver disease.
Bei Patienten mit niedrigen Albuminwerten <= 35 g/l oder einem MELD Score >= 10 vor Behandlungsbeginn war das Risiko einer hepatischen Dekompensation um das Dreifache und das Risiko eines tödlich verlaufenden unerwünschten Ereignisses im Vergleich zu Patienten mit einer weniger fortgeschrittenen Lebererkrankung erhöht.
Hepatic decompensation in patients with chronic hepatitis C: Monitoring is required in patients with low albumin levels (<= 35 g/L) or with MELD score >= 10 at baseline.
Hepatische Dekompensation bei Patienten mit chronischer Hepatitis C: Bei Patienten mit niedrigen Albuminwerten (<= 35 g/l) oder mit MELD Score >= 10 vor Behandlungsbeginn ist eine engmaschige Überwachung notwendig.
What's his meld score?
Wie ist sein MELD-Status?
Change in MELD score: 53% (72/135) and 21% (28/135) had an improvement or no change of MELD score from baseline to post-treatment week 4, respectively; of the 35 patients whose MELD score was
Änderung des MELD-Scores: 53 % (72/135) wiesen eine Verbesserung und 21 % (28/135) wiesen keine Änderung des MELD-Scores ab Studienbeginn bis Woche 4 nach Behandlungsende auf.
Their argument is that near-exclusive orientation to the MELD score produces an increasing tendency to give donor livers to severely ill patients with poor prospects of survival.
Denn eine maßgebliche Orientierung am MELD-Score habe zur Folge, dass Spenderlebern zunehmend an schwerkranke Patienten mit schlechten Überlebensaussichten gegeben werden.
Medical authorities have advocated that the criterion "prospects of success", which in the corresponding law is referred to alongside medical urgency, should be given greater priority than has been the case hitherto and that the MELD score should be supplemented by a prospective success score.
Von medizinischer Seite gibt es Forderungen, dem Kriterium der Erfolgsaussichten, das im entsprechenden Gesetzestext neben dem Kriterium der Dringlichkeit angeführt ist, einen größeren Stellenwert einzuräumen als bisher und den MELD-Score um einen Erfolgsscore zu ergänzen.
Gerhard Dannecker and Anne Franziska Streng advocate supplementing the MELD score with another score taking due account of the prospects of success.
Gerhard Dannecker und Anne Franziska Streng plädieren dafür, den MELD-Score um einen weiteren Score zu ergänzen, der auch den Erfolgsaussichten Geltungsraum verschafft.